Zapytaj o większy lub mniejszy rozmiar ubrania i poproś o możliwość przymierzenia.

Zasada

もう少し大きい znaczy trochę większy; użyj tego, gdy obecny rozmiar jest za mały. Ｍサイズ oznacza rozmiar M. Pytaniem Ｍサイズはありますか sprawdzisz jego dostępność. 試着（しちゃく） oznacza przymierzanie; 試着してもいいですか pyta o pozwolenie.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。Czy jest nieco większy rozmiar tej koszuli?
Ｍサイズはありますか。Czy jest rozmiar M?
試着しちゃくしてもいいですか。Czy mogę przymierzyć?
もっと小ちいさいサイズはありますか。Czy jest mniejszy rozmiar?

Przykłady

  • このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。Czy jest nieco większy rozmiar tej koszuli?
  • こちらは少すこし小ちいさいです。Ten jest trochę za mały.
  • Ｍサイズはありますか。Czy jest rozmiar M?
  • はい、こちらです。Tak, proszę.
  • 試着しちゃくしてもいいですか。Czy mogę przymierzyć?
  • もっと小ちいさいサイズはありますか。Czy jest mniejszy rozmiar?
  • ありがとうございます。これを買かいます。Dziękuję. Kupię ten.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Rozmiary i krój różnią się zależnie od marki i ubrania. Sprawdź dopasowanie, zamiast zakładać, że M zawsze jest takie samo.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: サイズが小ちいさいです。もう少すこし＿サイズをお願ねがいします。（おおきい／ちいさい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おおきい

    もう少し大きい znaczy trochę większy; użyj tego, gdy obecny rozmiar jest za mały.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: ＿サイズはありますか。（エム／ごひゃくえん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    エム

    Ｍサイズ oznacza rozmiar M. Pytaniem Ｍサイズはありますか sprawdzisz jego dostępność.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 服ふくを＿してもいいですか。（しちゃく／てんき）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しちゃく

    試着（しちゃく） oznacza przymierzanie; 試着してもいいですか pyta o pozwolenie.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz, że koszula jest za mała, zapytaj o większy rozmiar i poproś o możliwość przymierzenia.