在商店里说明衣服的合身程度，并询问其他尺码。

理解要点

きつい表示紧，ゆるい表示松。い形容词去掉词尾い，再加すぎます，表示程度过高：長い变成長すぎます，即“太长”。もっと大きいサイズ表示更大的尺码。

例句

  • これを試着しちゃくしてもいいですか。我可以试穿这件吗？
  • このシャツは少すこしきついです。这件衬衫有点紧。
  • 袖そでが長ながすぎます。袖子太长了。
  • ウエストが少すこしゆるいです。腰围有点松。
  • もっと大おおきいサイズはありますか。有大一号的吗？
  • このサイズはちょうどいいです。这个尺码正合适。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

大きい描述大小，きつい描述穿着时的紧绷感。换大一号也不一定能解决袖子太长的问题。

自己试一试

  1. このシャツは少すこし＿＿です。（きつい／甘あまい）

    显示答案或示范答案与解析

    きつい

    きつい表示紧；甘い表示甜。

  2. 袖そでが長なが＿＿ます。（すぎ／して）

    显示答案或示范答案与解析

    すぎ

    長すぎます表示太长；在すぎます前要去掉長い末尾的い。

  3. もっと大おおきいサイズは＿＿か。（あります／います）

    显示答案或示范答案与解析

    あります

    あります用于询问是否有该尺码；います用于人和动物。

今天就用起来

大声练习对话：请求试穿，描述合身程度，再询问其他尺码。