У магазині опишіть посадку речі та попросіть інший розмір.

Основна ідея

きつい означає «тісний», ゆるい — «вільний». У прикметника на い приберіть кінцеве い перед すぎます: 長い стає 長すぎます, «надто довгий». もっと大きいサイズ — більший розмір.

Приклади

  • これを試着しちゃくしてもいいですか。Чи можна це приміряти?
  • このシャツは少すこしきついです。Ця сорочка трохи затісна.
  • 袖そでが長ながすぎます。Рукави задовгі.
  • ウエストが少すこしゆるいです。У талії трохи завільно.
  • もっと大おおきいサイズはありますか。У вас є більший розмір?
  • このサイズはちょうどいいです。Цей розмір якраз підходить.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

大きい описує розмір, а きつい — відчуття тісноти. Більший розмір не обов’язково розв’яже проблему задовгих рукавів.

Спробуйте самостійно

  1. このシャツは少すこし＿＿です。（きつい／甘あまい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きつい

    きつい означає «тісний», а 甘い — «солодкий».

  2. 袖そでが長なが＿＿ます。（すぎ／して）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    すぎ

    長すぎます означає «надто довгий»: перед すぎます кінцеве い в 長い зникає.

  3. もっと大おおきいサイズは＿＿か。（あります／います）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あります

    あります запитує про наявність розміру; います вживають для людей і тварин.

Використайте сьогодні

Відтворіть діалог уголос: попросіть приміряти річ, опишіть посадку й запитайте інший розмір.