Przy okienku wyjaśnij cel wizyty i odpowiedz na prośby pracownika.

Zasada

受け取りに来ました znaczy „przyszedłem odebrać”: temat czasownika z に来ました wskazuje cel przyjścia. 〜てください wyraża prośbę o czynność, a サインをお願いします to uprzejma prośba o podpis.

Przykłady

  • すみません、荷物にもつを受うけ取とりに来きました。Przepraszam, przyszłam odebrać przesyłkę.
  • 不在票ふざいひょうを持もってきました。Mam ze sobą awizo.
  • お名前なまえを教おしえてください。Proszę podać swoje imię i nazwisko.
  • 本人確認書類ほんにんかくにんしょるいを見みせてください。Proszę pokazać dokument tożsamości.
  • こちらにサインをお願ねがいします。Proszę tutaj podpisać.
  • はい、ありがとうございます。Tak, dziękuję.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

受け取る oznacza odbierać, a 送る wysyłać. Wymagane dokumenty i awizo zależą od usługi.

Spróbuj samodzielnie

  1. 荷物にもつを＿＿に来きました。（受うけ取とり／送おくり）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    受け取り

    受け取り: Mówisz, że przyszedłeś odebrać przesyłkę, a nie ją wysłać.

  2. お名前なまえを＿＿ください。（教おしえて／食たべて）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    教えて

    教えて: お名前を教えてください uprzejmie prosi o podanie imienia i nazwiska.

  3. こちらにサインをお＿＿します。（願ねがい／待まち）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    願い

    願い: サインをお願いします to uprzejma prośba o podpis.

Użyj tego dzisiaj

Odegraj na głos obie role, a potem dostosuj szczegóły do swojej przesyłki.