Najpierw przeczytaj całość, a potem prześledź wskazówki prowadzące do zakończenia.

Zasada

Śledź kolejne wskazówki: Pod drzwi Aki dotarła duża paczka. Aki zapukała do sąsiednich drzwi, nie otwierając pudła. Aki skontaktowała się więc z osobą dostarczającą przesyłkę i przechowała paczkę. Wieczorem Aki przekazała paczkę Sato, gdy ta wróciła.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
荷物にもつpaczka
配達はいたつdostawa
預あずかるprzechować

Przeczytaj tekst

アキさんの家いえの前まえに、大おおきな荷物にもつが届とどきました。名前なまえを見みると、となりの部屋へやのサトウさんのものでした。アキさんは箱はこを開あけないで、となりのドアをたたきました。

しかし、サトウさんは出でかけていて、だれもいませんでした。そこで、アキさんは配達はいたつの人ひとに連絡れんらくして、荷物にもつを預あずかりました。夕方ゆうがた、帰かえってきたサトウさんに荷物にもつを渡わたしました。

Przykłady

  • アキさんの家いえの前まえに、大おおきな荷物にもつが届とどきました。Pod drzwi Aki dotarła duża paczka.
  • 名前なまえを見みると、となりの部屋へやのサトウさんのものでした。Po nazwisku Aki poznała, że paczka należy do Sato z sąsiedniego mieszkania.
  • アキさんは箱はこを開あけないで、となりのドアをたたきました。Aki zapukała do sąsiednich drzwi, nie otwierając pudła.
  • しかし、サトウさんは出でかけていて、だれもいませんでした。Sato jednak wyszła i nikogo nie było w domu.
  • そこで、アキさんは配達はいたつの人ひとに連絡れんらくして、荷物にもつを預あずかりました。Aki skontaktowała się więc z osobą dostarczającą przesyłkę i przechowała paczkę.
  • 夕方ゆうがた、帰かえってきたサトウさんに荷物にもつを渡わたしました。Wieczorem Aki przekazała paczkę Sato, gdy ta wróciła.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że sytuacja z początku jest zakończeniem; sprawdź, kto działa i co się zmienia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: 荷物にもつはだれのものですか。(サトウさん/アキさん)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    サトウさん / サトウ

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Po nazwisku Aki poznała, że paczka należy do Sato z sąsiedniego mieszkania.

  2. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: サトウさんはどうしてドアを開あけませんでしたか。(出でかけていた/寝ねていた)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    出かけていた / でかけていた

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Sato jednak wyszła i nikogo nie było w domu.

  3. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: アキさんは箱はこを開あけましたか。(開あけた/開あけなかった)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    開けなかった / あけなかった

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Aki zapukała do sąsiednich drzwi, nie otwierając pudła.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz własnymi słowami o problemie, wskazówce i zakończeniu, używając kilku japońskich wyrażeń.