Запитайте про більший або менший розмір одягу й попросіть дозволу приміряти його.

Основна ідея

もう少し大きい означає трохи більший; уживайте це, якщо теперішній розмір замалий. Ｍサイズ означає розмір M. Запитання Ｍサイズはありますか уточнює його наявність. 試着（しちゃく） — примірювання одягу; 試着してもいいですか просить дозволу приміряти.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。У вас є ця сорочка трохи більшого розміру?
Ｍサイズはありますか。Є розмір M?
試着しちゃくしてもいいですか。Можна приміряти?
もっと小ちいさいサイズはありますか。Є менший розмір?

Приклади

  • このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。У вас є ця сорочка трохи більшого розміру?
  • こちらは少すこし小ちいさいです。Ця трохи замала.
  • Ｍサイズはありますか。Є розмір M?
  • はい、こちらです。Так, ось він.
  • 試着しちゃくしてもいいですか。Можна приміряти?
  • もっと小ちいさいサイズはありますか。Є менший розмір?
  • ありがとうございます。これを買かいます。Дякую. Я куплю цю річ.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Позначення розмірів і посадка залежать від бренду й речі. Перевірте посадку, а не вважайте, що M завжди однаковий.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть і заповніть пропуск: サイズが小ちいさいです。もう少すこし＿サイズをお願ねがいします。（おおきい／ちいさい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おおきい

    もう少し大きい означає трохи більший; уживайте це, якщо теперішній розмір замалий.

  2. Оберіть і заповніть пропуск: ＿サイズはありますか。（エム／ごひゃくえん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    エム

    Ｍサイズ означає розмір M. Запитання Ｍサイズはありますか уточнює його наявність.

  3. Оберіть і заповніть пропуск: 服ふくを＿してもいいですか。（しちゃく／てんき）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しちゃく

    試着（しちゃく） — примірювання одягу; 試着してもいいですか просить дозволу приміряти.

Використайте сьогодні

Скажіть, що сорочка замала, запитайте більший розмір і попросіть дозволу приміряти.