Najpierw przeczytaj o sytuacji, a potem prześledź wskazówki prowadzące do zakończenia.

Zasada

Śledź wskazówki po kolei: Emi chce wypożyczyć książkę. Pracownik biblioteki mówi: „Proszę tu wpisać swoje imię”. Znacznik tematu は i grzeczne zakończenia czasowników, takie jak ます, pomagają śledzić akcję.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
図書館としょかんbiblioteka
借かりますpożyczać
名前なまえimię

Przeczytaj tekst

ユキさんは友達ともだちのエミさんと図書館としょかんへ行いきます。エミさんは本ほんを借かりたいです。でも、図書館としょかんのカードがありません。

図書館としょかんの人ひとは「ここに名前なまえを書かいてください」と言いいます。エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。二人ふたりは本ほんを一冊いっさつずつ借かります。

Przykłady

  • ユキさんは友達ともだちのエミさんと図書館としょかんへ行いきます。Yuki idzie do biblioteki z koleżanką Emi.
  • エミさんは本ほんを借かりたいです。Emi chce wypożyczyć książkę.
  • でも、図書館としょかんのカードがありません。Ale nie ma karty bibliotecznej.
  • 図書館としょかんの人ひとは「ここに名前なまえを書かいてください」と言いいます。Pracownik biblioteki mówi: „Proszę tu wpisać swoje imię”.
  • エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。Emi wpisuje imię i otrzymuje kartę.
  • 二人ふたりは本ほんを一冊いっさつずつ借かります。Obie wypożyczają po jednej książce.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że sytuacja z początku jest zakończeniem. Sprawdź imiona, miejsca i liczby w końcowych zdaniach.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij lukę na podstawie historii: エミさんは＿を借かりたいです。（本ほん／傘かさ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    本 / ほん

    Odpowiednie zdanie mówi: Emi chce wypożyczyć książkę.

  2. Uzupełnij lukę na podstawie historii: 図書館としょかんの人ひとは「ここに＿を書かいてください」と言いいます。（本ほん／名前なまえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    名前 / なまえ

    Odpowiednie zdanie mówi: Pracownik biblioteki mówi: „Proszę tu wpisać swoje imię”.

  3. Uzupełnij lukę na podstawie historii: 二人ふたりは本ほんを＿ずつ借かります。（一冊いっさつ／二冊にさつ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    一冊 / いっさつ

    Odpowiednie zdanie mówi: Obie wypożyczają po jednej książce.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz własnymi słowami o problemie, wskazówkach i zakończeniu, używając kilku japońskich wyrażeń.