Skromne dawanie z 差し上げる

Użyj 差し上げる, opisując dar dla osoby, której chcesz okazać szacunek.

Zasada

差し上げる to skromny odpowiednik あげる. Dawca jest podmiotem, に oznacza odbiorcę, a を przedmiot. To czasownik ichidan: przed ます i て usuń る.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowa	Grzeczna nieprzeszła	Grzeczne przeczenie	Grzeczna przeszła	Forma て
差し上げる	差し上げます	差し上げません	差し上げました	差し上げて

私わたしは先生せんせいに花はなを差さし上あげました。Podarowałem nauczycielce kwiaty.
母はははお客様きゃくさまにお茶ちゃを差さし上あげます。Moja mama podaje gościowi herbatę.
明日あした、部長ぶちょうに資料しりょうを差さし上あげます。Jutro przekażę kierowniczce działu dokumenty.
その本ほんはまだ差さし上あげていません。Nie przekazałem jej jeszcze tej książki.
私わたしは先生せんせいに手紙てがみを差さし上あげたいです。Chciałbym przekazać nauczycielowi list.
祖母そぼに写真しゃしんを差さし上あげて、喜よろこんでいただきました。Podarowałem babci zdjęcie i sprawiło jej to radość.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Gdy przełożony daje coś tobie, kierunek wyraża くださる. 〜て差し上げる może sugerować, że pomoc była potrzebna; propozycja お手伝いしましょうか bywa delikatniejsza.

Napisz grzeczną formę nieprzeszłą. ＿。（差し上げる→ます）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
差し上げます
差し上げます to grzeczna forma nieprzeszła: usuń る i dodaj ます.
Napisz formę て. ＿。（差し上げる→て）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
差し上げて
差し上げて to forma て: zastąp る przez て.
Wybierz formę oznaczającą podarowanie kwiatów nauczycielce. 私わたしは先生せんせいに花はなを＿。（差し上げました／いただきました）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
差し上げました
差し上げました pasuje, bo mówiący daje kwiaty; いただきました oznacza otrzymanie.

Opisz prezent dla nauczyciela, użyj grzecznej formy przeszłej i sprawdź に oraz を.