Скромное выражение дарения: 差し上げる

Используйте 差し上げる, рассказывая о подарке человеку, которому хотите выразить уважение.

Основная идея

差し上げる — скромный аналог あげる. Дающий является подлежащим, получателя обозначает に, предмет — を. Это глагол итидан: перед ます и て конечное る убирается.

Сравнение конструкций
Словарная форма	Вежливая непрошедшая	Вежливое отрицание	Вежливая прошедшая	Форма на て
差し上げる	差し上げます	差し上げません	差し上げました	差し上げて

私わたしは先生せんせいに花はなを差さし上あげました。Я подарил учителю цветы.
母はははお客様きゃくさまにお茶ちゃを差さし上あげます。Мама предлагает гостю чай.
明日あした、部長ぶちょうに資料しりょうを差さし上あげます。Завтра я передам начальнику отдела документы.
その本ほんはまだ差さし上あげていません。Я ещё не передал ей эту книгу.
私わたしは先生せんせいに手紙てがみを差さし上あげたいです。Я хотел бы передать учителю письмо.
祖母そぼに写真しゃしんを差さし上あげて、喜よろこんでいただきました。Я подарил бабушке фотографию, и она обрадовалась.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Если старший даёт что-то вам, направление выражает くださる. 〜て差し上げる может звучать так, будто помощь необходима; предложение お手伝いしましょうか часто тактичнее.

Напишите вежливую форму непрошедшего времени. ＿。（差し上げる→ます）
Показать ответ или пример ответа
差し上げます
差し上げます — вежливая непрошедшая форма: замените る на ます.
Напишите форму на て. ＿。（差し上げる→て）
Показать ответ или пример ответа
差し上げて
差し上げて — форма на て: замените る на て.
Выберите форму для передачи цветов учителю. 私わたしは先生せんせいに花はなを＿。（差し上げました／いただきました）
Показать ответ или пример ответа
差し上げました
差し上げました подходит, потому что говорящий дарит цветы; いただきました означает получение.

Расскажите о подарке учителю, поставьте глагол в вежливое прошедшее время и проверьте に и を.