Скромне дарування з 差し上げる

Вживайте 差し上げる, розповідаючи про подарунок людині, якій хочете виявити повагу.

Основна ідея

差し上げる — скромний відповідник あげる. Дарувальник є підметом, に позначає отримувача, а を — річ. Це дієслово ічідан: перед ます і て кінцеве る відкидається.

Порівняння конструкцій
Словникова форма	Ввічлива неминула	Ввічне заперечення	Ввічлива минула	Форма на て
差し上げる	差し上げます	差し上げません	差し上げました	差し上げて

私わたしは先生せんせいに花はなを差さし上あげました。Я подарував учительці квіти.
母はははお客様きゃくさまにお茶ちゃを差さし上あげます。Мама пропонує гостю чай.
明日あした、部長ぶちょうに資料しりょうを差さし上あげます。Завтра я передам керівниці відділу документи.
その本ほんはまだ差さし上あげていません。Я ще не передав їй цієї книжки.
私わたしは先生せんせいに手紙てがみを差さし上あげたいです。Я хотів би передати вчителю листа.
祖母そぼに写真しゃしんを差さし上あげて、喜よろこんでいただきました。Я подарував бабусі фотографію, і вона зраділа.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Коли старший дає щось вам, напрямок виражає くださる. 〜て差し上げる може натякати, що допомога була потрібна; пропозиція お手伝いしましょうか часто тактовніша.

Напишіть ввічливу форму неминулого часу. ＿。（差し上げる→ます）
Показати відповідь або приклад відповіді
差し上げます
差し上げます — ввічлива неминула форма: замініть る на ます.
Напишіть форму на て. ＿。（差し上げる→て）
Показати відповідь або приклад відповіді
差し上げて
差し上げて — форма на て: замініть る на て.
Виберіть форму для дарування квітів учительці. 私わたしは先生せんせいに花はなを＿。（差し上げました／いただきました）
Показати відповідь або приклад відповіді
差し上げました
差し上げました підходить, бо мовець дарує квіти; いただきました означає отримання.

Опишіть подарунок учителю, поставте дієслово у ввічливий минулий час і перевірте に та を.