Poznaj dwa częste zastosowania 仕切る w stylu uprzejmym.

Zasada

仕切る to przechodni czasownik godan. Z dopełnieniem 会議 lub イベント oznacza prowadzenie wydarzenia, a z 部屋 lub 空間 — dzielenie przestrzeni. Dopełnienie oznacza を, a środek podziału で.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłaForma て
仕切る仕切ります仕切りません仕切りました仕切って

Przykłady

  • 田中たなかさんが会議かいぎを仕切しきります。Pani Tanaka prowadzi zebranie.
  • 彼かれはイベントをうまく仕切しきりました。Dobrze poprowadził wydarzenie.
  • カーテンで部屋へやを二つに仕切しきります。Dzielimy pokój zasłoną na dwie części.
  • 棚たなで空間くうかんを仕切しきって使つかいます。Dzielimy przestrzeń regałem i tak z niej korzystamy.
  • 今日きょうの話はなし合あいは私わたしが仕切しきりません。Nie będę prowadzić dzisiejszej dyskusji.
  • 誰だれがこの企画きかくを仕切しきっていますか。Kto kieruje tym projektem?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Mimo końcówki る jest to czasownik godan: forma て to 仕切って, nie 仕切て. Prowadzenie spotkania i dzielenie pokoju to różne znaczenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（仕切る→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    仕切ります

    仕切ります to uprzejma forma nieprzeszła; temat godan to 仕切り.

  2. ＿。（仕切る→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    仕切って

    仕切って to forma て: końcowe る zmienia się w って.

  3. カーテンで部屋へやを二つに＿。（仕切ります／仕切りません）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    仕切ります

    仕切ります uzupełnia zdanie twierdzące o podziale pokoju zasłoną na dwie części.

Użyj tego dzisiaj

Opisz, kto prowadzi spotkanie i czym można podzielić pokój. Użyj を i で.