閉しまる: zamykanie się czegoś. Przykłady pokazują uprzejmą japońszczyznę w codziennych sytuacjach.

Zasada

閉しまる jest czasownikiem godan. Końcowe る zmienia się w ります w formie uprzejmej i w って w formie て. Uprzejme formy nieprzeszła, przecząca i przeszła to 閉しまります、閉しまりません、閉しまりました. Forma て to 閉しまって. Rzecz, która ulega zmianie, może być oznaczona przez が; czasownik nieprzechodni nie wyklucza przyczyny. Tutaj forma ている może opisywać stan będący wynikiem zmiany, a nie tylko trwającą czynność.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
閉しまる閉しまります閉しまりません閉しまりました閉しまって

Przykłady

  • この店みせは夜よる八時はちじに閉しまります。Ten sklep zamyka się o ósmej wieczorem.
  • 電車でんしゃのドアが閉しまります。Drzwi pociągu się zamykają.
  • 台風たいふうで門もんが閉しまりました。Brama zamknęła się wskutek tajfunu.
  • 教室きょうしつの窓まどは閉しまっています。Okna klasy są zamknięte.
  • かばんのファスナーが閉しまりません。Suwak torby nie chce się zapiąć.
  • 日曜日にちようびは銀行ぎんこうが閉しまっています。W niedziele bank jest zamknięty.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

閉しまる opisuje zmianę; jego przechodni odpowiednik 閉しめる opisuje działanie na obiekcie.

Spróbuj samodzielnie

  1. （閉しまる→ます）＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    閉まります

    閉しまります to uprzejma forma nieprzeszła; kontekst wskazuje zwyczaj albo przyszłość.

  2. （閉しまる→て）＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    閉まって

    閉しまって to forma て, która może łączyć zdania.

  3. ドア＿閉しまります。（が／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    が

    が oznacza podmiot ulegający zmianie.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż własne zdanie, zmień je na uprzejmą formę przeszłą i wskaż partykułę. Porównaj je z przykładami.