Poprowadź odbiorcę przez wypełnienie i wysłanie formularza w uprzejmym języku.

Zasada

まず wprowadza pierwszy krok, 次に kolejny, a 最後に ostatni. 開いたら uzależnia wybór od otwarcia folderu; 送信する前に umieszcza kontrolę przed wysłaniem, a 確認した後で zapis po kontroli. Kończ polecenia formą てください.

Przykłady

  • まず、共有きょうゆうフォルダーを開ひらいてください。Najpierw otwórz folder współdzielony.
  • フォルダーを開ひらいたら、申込書もうしこみしょをダウンロードしてください。Po otwarciu folderu pobierz formularz zgłoszeniowy.
  • 次つぎに、名前なまえと連絡先れんらくさきを記入きにゅうしてください。Następnie wpisz imię i nazwisko oraz dane kontaktowe.
  • 送信そうしんする前まえに、記入きにゅうした内容ないようを確認かくにんしてください。Przed wysłaniem sprawdź wpisane informacje.
  • 確認かくにんした後あとで、ファイルを保存ほぞんしてください。Po sprawdzeniu zapisz plik.
  • 最後さいごに、保存ほぞんしたファイルをメールで送おくってください。Na koniec wyślij zapisany plik e-mailem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zamieniaj 前に i 後で: zmienia to kolejność. Przed 前に użyj formy słownikowej, a przed 後で formy przeszłej. Podaj nazwę pliku lub miejsce docelowe, jeśli nie są oczywiste.

Spróbuj samodzielnie

  1. 送信そうしんする＿、内容ないようを確認かくにんしてください。（前まえに／後あとで）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    前に

    前に oznacza „przed”: kontrola poprzedza wysłanie.

  2. フォルダーを開ひらい＿、ファイルを選えらんでください。（たら／る前まえに）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    たら

    たら po 開いた sprawia, że otwarcie folderu jest warunkiem wyboru pliku.

  3. 確認かくにんした＿、ファイルを保存ほぞんしてください。（後あとで／前まえに）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    後で

    後で oznacza „po”: zapisz plik po sprawdzeniu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz instrukcję przesłania dokumentu: uwzględnij pierwszy krok, kontrolę przed wysłaniem i ostatni krok. Sprawdź, czy nie brakuje żadnego warunku.