وجّه شخصًا بلغة يابانية مهذبة إلى ملء استمارة وإرسالها.

الفكرة الأساسية

تحدد ⁨まず⁩ الخطوة الأولى، و⁨次に⁩ التالية، و⁨最後に⁩ الأخيرة. تجعل ⁨開いたら⁩ فتح المجلد شرطًا للخطوة التالية؛ وتضع ⁨送信する前に⁩ التحقق قبل الإرسال، و⁨確認した後で⁩ الحفظ بعد التحقق. اختم التعليمات بصيغة ⁨てください⁩.

أمثلة

  • まず、共有きょうゆうフォルダーを開ひらいてください。افتح أولًا المجلد المشترك.
  • フォルダーを開ひらいたら、申込書もうしこみしょをダウンロードしてください。بعد فتح المجلد، نزّل استمارة الطلب.
  • 次つぎに、名前なまえと連絡先れんらくさきを記入きにゅうしてください。ثم اكتب اسمك وبيانات الاتصال.
  • 送信そうしんする前まえに、記入きにゅうした内容ないようを確認かくにんしてください。قبل الإرسال، راجع البيانات التي أدخلتها.
  • 確認かくにんした後あとで、ファイルを保存ほぞんしてください。بعد المراجعة، احفظ الملف.
  • 最後さいごに、保存ほぞんしたファイルをメールで送おくってください。أخيرًا أرسل الملف المحفوظ بالبريد الإلكتروني.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين ⁨前に⁩ و⁨後で⁩، فتبديلهما يغيّر الترتيب. استخدم صيغة القاموس قبل الأولى وصيغة الماضي قبل الثانية. اذكر الملف أو الوجهة إذا لم يكونا واضحين.

جرّب بنفسك

  1. 送信そうしんする＿、内容ないようを確認かくにんしてください。（前まえに／後あとで）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    前に

    تعني ⁨前に⁩ «قبل»؛ يجب التحقق قبل الإرسال.

  2. フォルダーを開ひらい＿、ファイルを選えらんでください。（たら／る前まえに）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    たら

    تأتي ⁨たら⁩ بعد ⁨開いた⁩ لتجعل فتح المجلد شرطًا لاختيار الملف.

  3. 確認かくにんした＿、ファイルを保存ほぞんしてください。（後あとで／前まえに）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    後で

    تعني ⁨後で⁩ «بعد»؛ احفظ الملف بعد التحقق.

استخدمه اليوم

اكتب تعليمات لإرسال مستند تشمل خطوة أولى والتحقق قبل الإرسال وخطوة أخيرة. راجعها للتأكد من عدم إغفال أي شرط سابق.