hatırlatmak: przypominać komuś o zadaniu lub wspomnieniu

Ktoś może przypominać drugiej osobie, a piosenka lub zdjęcie przywoływać wspomnienie. Podmiot wywołuje pamiętanie.

Zasada

Osoba otrzymująca przypomnienie ma celownik: bana, sana, arkadaşıma. Określona treść ma biernik: toplantıyı. Moja czynność to getirmemi.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	hatırlatıyorum	hatırlattım	hatırlatacağım
sen	hatırlatıyorsun	hatırlattın	hatırlatacaksın
o	hatırlatıyor	hatırlattı	hatırlatacak
biz	hatırlatıyoruz	hatırlattık	hatırlatacağız
siz	hatırlatıyorsunuz	hatırlattınız	hatırlatacaksınız
onlar	hatırlatıyorlar	hatırlattılar	hatırlatacaklar

Ben arkadaşıma toplantıyı hatırlatıyorum.Przypominam znajomemu / znajomej o spotkaniu.
Dün herkese son tarihi hatırlattık.Wczoraj przypomnieliśmy / przypomniałyśmy wszystkim o terminie.
Yarın sana randevu saatini hatırlatacağım.Jutro przypomnę ci godzinę umówionego spotkania.
Bana kitabı getirmemi hatırlatır mısın?Czy przypomnisz mi o przyniesieniu książki?
Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.
Hatırlattığınız için teşekkür ederim.Dziękuję za przypomnienie.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Hatırlıyorum znaczy pamiętam. Hatırlatıyorum znaczy przypominam komuś; zachowaj sprawcze t. W przeszłości jest więc tt: hatırlattım.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi arkadaşıma toplantıyı ___. (hatırlatmak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hatırlatıyorum
hatırlatıyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün herkese son tarihi ___. (hatırlatmak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hatırlattık
hatırlattık: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın sana randevu saatini ___. (hatırlatmak)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
hatırlatacağım
hatırlatacağım: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Poproś znajomą osobę o przypomnienie o książce, a potem podziękuj za przypomnienie formą grzecznościową.