hatırlatmak: нагадувати про справи й спогади

Людина може нагадати іншій, а пісня чи фото — викликати спогад. Підмет позначає джерело нагадування.

Основна ідея

Адресат нагадування має давальний: bana, sana, arkadaşıma. Конкретний зміст — знахідний: toplantıyı. Моя дія — getirmemi.

Порівняння конструкцій
Особа	Теперішній час із -iyor	Минулий час	Майбутній час
ben	hatırlatıyorum	hatırlattım	hatırlatacağım
sen	hatırlatıyorsun	hatırlattın	hatırlatacaksın
o	hatırlatıyor	hatırlattı	hatırlatacak
biz	hatırlatıyoruz	hatırlattık	hatırlatacağız
siz	hatırlatıyorsunuz	hatırlattınız	hatırlatacaksınız
onlar	hatırlatıyorlar	hatırlattılar	hatırlatacaklar

Ben arkadaşıma toplantıyı hatırlatıyorum.Я нагадую другові / подрузі про зустріч.
Dün herkese son tarihi hatırlattık.Учора ми нагадали всім про кінцевий термін.
Yarın sana randevu saatini hatırlatacağım.Завтра я нагадаю тобі час призначеної зустрічі.
Bana kitabı getirmemi hatırlatır mısın?Нагадаєш мені принести книжку?
Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.Ця пісня нагадує мені про дитинство.
Hatırlattığınız için teşekkür ederim.Дякую за нагадування.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Hatırlıyorum — я пам’ятаю. Hatırlatıyorum — я нагадую; збережіть каузативне t. У минулому тому tt: hatırlattım.

Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi arkadaşıma toplantıyı ___. (hatırlatmak)
Показати відповідь або приклад відповіді
hatırlatıyorum
hatırlatıyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.
Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün herkese son tarihi ___. (hatırlatmak)
Показати відповідь або приклад відповіді
hatırlattık
hatırlattık: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.
Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın sana randevu saatini ___. (hatırlatmak)
Показати відповідь або приклад відповіді
hatırlatacağım
hatırlatacağım: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Попросіть знайому людину нагадати принести книжку, потім чемно подякуйте за нагадування.