Verbo japonês 残る: restar e permanecer

残る descreve o que resta após uma mudança ou quem permanece em um lugar.

A ideia

残る é um verbo godan intransitivo. が marca o que resta e に o lugar: ケーキが残っています. A forma ている pode indicar um estado resultante que continua.

Estruturas para comparar
Forma de dicionário	Polida não passada	Negativa polida	Passado polido	Forma em て
残る	残ります	残りません	残りました	残って

冷蔵庫れいぞうこにケーキが一切ひときれ残のこっています。Ainda há uma fatia de bolo na geladeira.
会議かいぎの後あと、数人すうにんが部屋へやに残のこりました。Depois da reunião, algumas pessoas ficaram na sala.
試験しけんまであと三日みっか残のこっています。Faltam três dias para a prova.
古ふるい町並まちなみがこの地域ちいきに残のこっています。Nesta região, a paisagem urbana antiga foi preservada.
その言葉ことばが今いまも心こころに残のこっています。Aquelas palavras ainda permanecem no meu coração.
仕事しごとがまだ残のこっていますから、先さきに帰かえってください。Ainda tenho trabalho a fazer, então volte para casa antes de mim, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não marque o que resta como objeto direto com を. O transitivo 残す indica que alguém deixa algo. A forma em て é 残って.

＿。（残る→ます）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
残ります
残ります é a forma polida não passada; る muda para り antes de ます.
＿。（残る→て）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
残って
残って é a forma em て deste verbo godan: o る final muda para って.
会議かいぎの後あと、数人すうにんが部屋へやに＿。（残りました／残しました）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
残りました
残りました serve porque as pessoas são o sujeito que ficou; 残しました exige algo deixado.

Descreva algo que sobrou na geladeira e diga onde uma pessoa ficou depois de uma reunião.