A palavra istasyon indica uma estação, como a de trem ou de metrô. Você vai dizer onde espera, de qual estação o trem se aproxima e qual estação faz parte do trajeto de vocês. A tabela reúne as formas desse substantivo.

A ideia

A base istasyon permanece igual: istasyonu, istasyona, istasyonda, istasyondan. A última vogal o leva a u em istasyonum e istasyonun. Já o plural é istasyonlar, e “nossas estações” se diz istasyonlarımız. Em metro istasyonu, a terminação -u marca o composto nominal. Ela permanece antes de uma terminação de caso, seguida de n: metro istasyonuna, metro istasyonunda. Esses nomes comuns não levam apóstrofo.

Estruturas para comparar
UsoForma em turco
Forma básica: estaçãoistasyon
Acusativo: a estação (objeto definido)istasyonu
Dativo: para a estaçãoistasyona
Locativo: na estaçãoistasyonda
Ablativo: da estação (origem)istasyondan
Genitivo: da estação (relação)istasyonun
Plural: estaçõesistasyonlar
Minha estaçãoistasyonum
Sua estação (uma pessoa)istasyonun
Estação dele/delaistasyonu
Nossa estaçãoistasyonumuz
Estação de vocês / sua estação (formal)istasyonunuz
Estação ou estações deles/delas; depende do contextoistasyonları
Nossas estaçõesistasyonlarımız
Estação de metrômetro istasyonu
Para a estação de metrômetro istasyonuna
Na estação de metrômetro istasyonunda

Exemplos

  • Bu istasyonda bekliyoruz.Estamos esperando nesta estação.
  • Tren istasyona yavaşça yaklaşıyor.O trem se aproxima lentamente da estação.
  • İstasyondan birlikte çıktık.Saímos juntos da estação.
  • İstasyonun çatısı bu yıl yenilendi.O telhado da estação foi reformado este ano.
  • Bu hattaki istasyonlar birbirine çok yakın.As estações desta linha ficam muito próximas umas das outras.
  • Bizim istasyonumuz biraz daha küçük.Nossa estação é um pouco menor.
  • Metro istasyonuna bu sokaktan gidiliyor.Chega-se à estação de metrô por esta rua.
  • Haritada bu istasyonu bulamadım.Não consegui encontrar esta estação no mapa.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para dizer “na estação de metrô”, escreva metro istasyonunda, não metro istasyonda. Comece pelo composto completo metro istasyonu. A forma isolada istasyonda está correta quando você quer dizer apenas “na estação”.

Experimente

  1. Escreva a palavra completa: O trem se aproxima da estação.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    istasyona

    istasyona: o trem se aproxima de um destino, e yaklaşmak exige o dativo. İstasyonda indicaria o local da ação, e não o destino.

  2. Escreva a palavra completa: O telhado da estação é novo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    istasyonun

    istasyonun: o telhado pertence à estação, por isso o nome fica no genitivo em relação a çatısı. Aqui essa forma não significa “sua estação”.

  3. Escreva em uma palavra “nossas estações” (mais de uma estação).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    istasyonlarımız

    istasyonlarımız: há mais de uma estação, então -lar vem antes do possessivo. A última vogal passa a ser a, e “nosso” recebe a forma -ımız, não -umuz.

  4. Preencha apenas a lacuna: Estamos esperando na estação de metrô.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    istasyonunda

    istasyonunda: metro já está na frase. Ao segundo nome, istasyonu, juntam-se o n de ligação e o locativo -da, pois a espera acontece nesse lugar.

Use hoje

Descreva um encontro em uma estação usando três frases: onde você espera, aonde um amigo vai e como é a estação de vocês. Em uma frase, acrescente uma terminação de caso a metro istasyonu.