La parola istasyon indica una stazione, ferroviaria o della metropolitana. Imparerai a dire dove aspetti, verso dove si avvicina un treno e quale stazione fa parte del vostro percorso. La tabella raccoglie le forme di questo nome.
Il principio
La base istasyon rimane invariata: istasyonu, istasyona, istasyonda, istasyondan. L’ultima vocale o dà u in istasyonum e istasyonun. Il plurale è però istasyonlar e «le nostre stazioni» si dice istasyonlarımız. In metro istasyonu, la desinenza -u segnala il composto nominale. Prima di un suffisso di caso resta presente e viene seguita da n: metro istasyonuna, metro istasyonunda. Questi nomi comuni non richiedono l’apostrofo.
| Uso | Forma turca |
|---|---|
| Forma base: stazione | istasyon |
| Accusativo: la stazione (oggetto definito) | istasyonu |
| Dativo: verso la stazione | istasyona |
| Locativo: alla stazione | istasyonda |
| Ablativo: dalla stazione | istasyondan |
| Genitivo: della stazione | istasyonun |
| Plurale: stazioni | istasyonlar |
| La mia stazione | istasyonum |
| La tua stazione | istasyonun |
| La sua stazione | istasyonu |
| La nostra stazione | istasyonumuz |
| La vostra stazione / forma di cortesia | istasyonunuz |
| La loro stazione / le loro stazioni; secondo il contesto | istasyonları |
| Le nostre stazioni | istasyonlarımız |
| Stazione della metropolitana | metro istasyonu |
| Verso la stazione della metropolitana | metro istasyonuna |
| Alla stazione della metropolitana | metro istasyonunda |
Esempi
- Bu istasyonda bekliyoruz.Aspettiamo in questa stazione.
- Tren istasyona yavaşça yaklaşıyor.Il treno si avvicina lentamente alla stazione.
- İstasyondan birlikte çıktık.Abbiamo lasciato insieme la stazione.
- İstasyonun çatısı bu yıl yenilendi.Il tetto della stazione è stato rinnovato quest’anno.
- Bu hattaki istasyonlar birbirine çok yakın.Le stazioni di questa linea sono molto vicine tra loro.
- Bizim istasyonumuz biraz daha küçük.La nostra stazione è un po’ più piccola.
- Metro istasyonuna bu sokaktan gidiliyor.Si arriva alla stazione della metropolitana passando per questa strada.
- Haritada bu istasyonu bulamadım.Non mi è stato possibile trovare questa stazione sulla mappa.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per dire «alla stazione della metropolitana», usa metro istasyonunda, non metro istasyonda. Parti dal composto completo metro istasyonu. La forma isolata istasyonda è corretta quando intendi semplicemente «alla stazione».
Prova tu
Inserisci la parola completa: Il treno si avvicina alla stazione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
istasyona
istasyona: il treno si avvicina a una destinazione e yaklaşmak richiede il dativo. İstasyonda indicherebbe il luogo dell’azione, non la meta.
Inserisci la parola completa: Il tetto della stazione è nuovo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
istasyonun
istasyonun: il tetto appartiene alla stazione, quindi il nome è al genitivo in relazione a çatısı. Qui la stessa forma non significa «la tua stazione».
Scrivi in una parola «le nostre stazioni» (più di una stazione).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
istasyonlarımız
istasyonlarımız: le stazioni sono più di una, perciò -lar precede il possessivo. Ora l’ultima vocale è a: la desinenza per «nostro» è -ımız, non -umuz.
Completa solo lo spazio vuoto: Aspettiamo nella stazione della metropolitana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
istasyonunda
istasyonunda: metro è già nella frase. Al secondo nome istasyonu si aggiungono la n di raccordo e il locativo -da, perché l’attesa avviene lì.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Inserisci la parola completa: Il treno si avvicina alla stazione.
Inserisci la parola completa: Il tetto della stazione è nuovo.
Scrivi in una parola «le nostre stazioni» (più di una stazione).
Completa solo lo spazio vuoto: Aspettiamo nella stazione della metropolitana.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un incontro in stazione con tre frasi: dove aspetti, dove va un amico e com’è la vostra stazione. In una frase aggiungi un suffisso di caso a metro istasyonu.