Você vai formar as principais formas de araba, o carro, e ver qual pequena consoante aparece entre a palavra e a terminação.

A ideia

Como araba termina em vogal, as terminações que começam com vogal precisam de uma consoante de ligação: y em arabayı e arabaya, n em arabanın. As terminações de posse encurtam depois de vogal: arabam, araban, arabası, arabamız. As que começam com consoante se juntam direto: arabalar, arabada, arabadan. A vogal é sempre posterior (a ou ı) e o radical nunca muda.

Estruturas para comparar
TerminaçãoCom arabaSignificado
-lararabalarcarros (plural)
-daarabadano carro
-danarabadando carro (saindo)
-yaarabayapara o carro
-yıarabayıo carro (objeto)
-nınarabanındo carro (posse)
-marabammeu carro
-narabanseu carro
-sıarabasıo carro dele ou dela
-mızarabamıznosso carro
-nızarabanızo carro de vocês
-larıarabalarıo carro deles

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

-yı e -sı parecem iguais, mas fazem trabalhos diferentes. Onun arabayı hızlı está errado para “o carro dele é rápido”: o certo é arabası. E Arabası yıkıyorum está errado para “eu lavo o carro”: o certo é arabayı. Depois de -sı, toda terminação de caso recebe um n: arabasında, arabasını, nunca arabasıda.

Experimente

  1. Coloque araba (carro) na forma certa: o papai lava o carro (um específico).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    arabayı

    arabayı: o carro que está sendo lavado é um carro específico, então o objeto fica no acusativo e o y separa as duas vogais.

  2. Coloque araba na forma certa: as crianças estão entrando no carro.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    arabaya

    arabaya: binmek (entrar, subir) pede o dativo, a última vogal é posterior, então -a, e depois da vogal entra o y.

  3. Coloque araba na forma certa: este é o meu carro.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    arabam

    arabam: depois de vogal, a terminação de “meu” é só -m, sem vogal própria.

  4. Acrescente a araba “dele ou dela” e o locativo: no carro dele ou dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    arabasında

    arabasında: -sı quer dizer “dele” ou “dela”, depois aparece n antes do locativo, e o n sonoro com o ı posterior dá -da.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre um carro que você conhece: de quem é, onde está, para onde vai e o que alguém faz com ele. Circule cada consoante de ligação.