Com uma caneta, você testa como ela escreve; com um método, se ele funciona. Denemek cabe nas duas situações e também ao experimentar roupas. O verbo indica uma tentativa sem garantir sucesso.
A ideia
Denemek recebe objeto direto: bu kalemi denemek. Para tentar uma ação, use o nome verbal no acusativo: açmayı denemek, yüzmeyi denemek. O radical é dene-; compare deniyorum, denedim, deneyeceğim e o aoristo denerim. O e final vira i no presente contínuo, mas permanece antes do y de ligação no futuro. O pronome sujeito pode ser omitido.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | deniyorum | denedim | deneyeceğim | denerim |
| sen | deniyorsun | denedin | deneyeceksin | denersin |
| o | deniyor | denedi | deneyecek | dener |
| biz | deniyoruz | denedik | deneyeceğiz | deneriz |
| siz | deniyorsunuz | denediniz | deneyeceksiniz | denersiniz |
| onlar | deniyorlar | denediler | deneyecekler | denerler |
Exemplos
- Ben bugün bu kalemi deniyorum.Hoje estou experimentando esta caneta.
- Biz dün farklı bir yöntem denedik.Ontem experimentamos um método diferente.
- Sen yarın bu tarifi deneyeceksin.Amanhã você vai experimentar esta receita.
- Bu ceketi denemek istiyorum.Quero experimentar esta jaqueta.
- Bilgisayarı yeniden açmayı dene.Tente ligar o computador de novo.
- Bu uygulamayı henüz denemedik.Ainda não experimentamos este aplicativo.
- Bu kalemi deniyor musun?Você está experimentando esta caneta?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não transfira o infinitivo de denemek istiyorum para a ação que você tenta fazer. “Tente abrir” exige açmayı dene, não açmak dene. Os dois verbos pedem complementos diferentes.
Experimente
Complete com “estou experimentando” no presente contínuo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
deniyorum
deniyorum: şu an situa a experiência no momento atual, e ben exige a primeira pessoa. A última vogal do radical vira i antes de -yor.
Complete com “vou tentar” no futuro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
deneyeceğim
deneyeceğim: yarın e o enunciado pedem o futuro. O y de ligação vem depois de dene-; o k do sufixo de futuro vira ğ antes da vogal da terminação pessoal.
Complete: Tente ligar o computador de novo. A ação é o objeto de “tentar”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
açmayı
açmayı: Ligar o computador é a ação a ser tentada. açma recebe o y de ligação e o acusativo -ı para virar objeto; aqui -ma forma um nome verbal, não uma proibição.
Complete no passado negativo: Ontem não experimentamos este método.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
denemedik
denemedik: dün situa o evento no passado, e biz pede o plural com -k. A negativa -me- informa que a tentativa não aconteceu.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com “estou experimentando” no presente contínuo.
Complete com “vou tentar” no futuro.
Complete: Tente ligar o computador de novo. A ação é o objeto de “tentar”.
Complete no passado negativo: Ontem não experimentamos este método.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva sobre um objeto que você está experimentando, um método que não experimentou ontem e uma ação que tentará amanhã. Use um tempo diferente em cada frase.