Use süpürmek para descrever uma rotina de limpeza, uma tarefa concluída ou um plano para amanhã. Diga qual é o utensílio para deixar claro se usa vassoura ou aspirador.

A ideia

A raiz süpür- permanece intacta: süpürüyorum, süpürdüm, süpüreceğim, süpürürüm. O presente negativo é süpürmüyorum. Uma superfície específica funciona como objeto direto: koridoru süpürmek significa varrer o corredor. Com elektrikli süpürgeyle, o mesmo verbo descreve o uso do aspirador. A tabela apresenta formas plurais com onlar; quando o sujeito plural está explícito, também é possível usar o verbo no singular.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristo (hábito)Presente negativo
bensüpürüyorumsüpürdümsüpüreceğimsüpürürümsüpürmüyorum
sensüpürüyorsunsüpürdünsüpüreceksinsüpürürsünsüpürmüyorsun
osüpürüyorsüpürdüsüpüreceksüpürürsüpürmüyor
bizsüpürüyoruzsüpürdüksüpüreceğizsüpürürüzsüpürmüyoruz
sizsüpürüyorsunuzsüpürdünüzsüpüreceksinizsüpürürsünüzsüpürmüyorsunuz
onlarsüpürüyorlarsüpürdülersüpüreceklersüpürürlersüpürmüyorlar

Exemplos

  • Ben koridoru süpürüyorum.Estou varrendo o corredor.
  • Babam balkonu süpürdü.Meu pai varreu a varanda.
  • Yarın merdivenleri süpüreceğiz.Amanhã vamos varrer a escada.
  • Halıyı elektrikli süpürgeyle süpürüyorum.Estou passando aspirador no tapete.
  • Her akşam mutfağı süpürürüm.Varro a cozinha todas as noites.
  • Önce yeri süpürdüm, sonra nemli bir bezle sildim.Primeiro varri o chão, depois passei um pano úmido.
  • Bugün balkonu süpürmüyorum.Hoje não vou varrer a varanda.
  • Lütfen kırıntıları süpürün.Por favor, varram as migalhas.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda a superfície com o lugar: mutfağı süpürüyorum indica o que você varre; mutfakta süpürüyorum só diz onde. Passar pano se expressa com silmek, portanto yeri süpürdüm não diz que você passou pano ou lavou o chão.

Experimente

  1. Use o passado definido na primeira pessoa do singular: ontem varri o corredor.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    süpürdüm

    süpürdüm: a atividade pede uma ação concluída ontem. Depois da consoante sonora r vem -dü, e -m identifica quem fala; a vogal arredondada ü da raiz permanece.

  2. Use o futuro na primeira pessoa do singular: amanhã vou varrer a varanda.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    süpüreceğim

    süpüreceğim: o plano de amanhã exige o futuro. O k final do sufixo de futuro passa a ğ antes de -im, enquanto o r da raiz não muda.

  3. Use o aoristo na terceira pessoa do singular para um hábito: meu pai varre a escada todas as manhãs.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    süpürür

    süpürür: her sabah indica um hábito. Este verbo forma o aoristo com -ür; babam está na terceira pessoa do singular, sem outra terminação pessoal.

  4. Use o imperativo plural ou de cortesia: por favor, varram as migalhas.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    süpürün / süpürünüz

    süpürün / süpürünüz: a instrução se dirige a siz. As duas formas são válidas; a mais longa soa mais formal. Kırıntıları indica as migalhas que devem ser varridas.

Use hoje

Escreva três pontos de um plano de limpeza: uma tarefa feita ontem, uma superfície que vai varrer amanhã e uma instrução educada. Mencione o utensílio em uma frase.