Глагол süpürmek поможет описать привычную уборку, выполненную работу или план на завтра. Укажите инструмент, чтобы было ясно, идёт ли речь о венике или пылесосе.

Основная идея

Основа süpür- сохраняется: süpürüyorum, süpürdüm, süpüreceğim, süpürürüm. Отрицательная форма настоящего времени — süpürmüyorum. Конкретная поверхность выступает прямым дополнением: koridoru süpürmek — подметать коридор. С выражением elektrikli süpürgeyle глагол описывает уборку пылесосом. В таблице с onlar даны формы множественного числа; при явно выраженном подлежащем во множественном числе возможен и глагол в единственном.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееАорист (привычка)Отрицание в настоящем
bensüpürüyorumsüpürdümsüpüreceğimsüpürürümsüpürmüyorum
sensüpürüyorsunsüpürdünsüpüreceksinsüpürürsünsüpürmüyorsun
osüpürüyorsüpürdüsüpüreceksüpürürsüpürmüyor
bizsüpürüyoruzsüpürdüksüpüreceğizsüpürürüzsüpürmüyoruz
sizsüpürüyorsunuzsüpürdünüzsüpüreceksinizsüpürürsünüzsüpürmüyorsunuz
onlarsüpürüyorlarsüpürdülersüpüreceklersüpürürlersüpürmüyorlar

Примеры

  • Ben koridoru süpürüyorum.Я подметаю коридор.
  • Babam balkonu süpürdü.Мой папа подмёл балкон.
  • Yarın merdivenleri süpüreceğiz.Завтра мы подметём лестницу.
  • Halıyı elektrikli süpürgeyle süpürüyorum.Я пылесошу ковёр.
  • Her akşam mutfağı süpürürüm.Каждый вечер я подметаю кухню.
  • Önce yeri süpürdüm, sonra nemli bir bezle sildim.Сначала я подмёл / подмела пол, потом протёр / протёрла его влажной тряпкой.
  • Bugün balkonu süpürmüyorum.Сегодня я не подметаю балкон.
  • Lütfen kırıntıları süpürün.Пожалуйста, сметите крошки.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте поверхность с местом действия: mutfağı süpürüyorum называет то, что вы подметаете, а mutfakta süpürüyorum — лишь место. Протирать тряпкой — silmek, поэтому yeri süpürdüm не означает, что вы протёрли или вымыли пол.

Попробуйте сами

  1. Используйте определённое прошедшее время, первое лицо единственного числа: вчера я подмёл / подмела коридор.

    Показать ответ или пример ответа

    süpürdüm

    süpürdüm: требуется завершённое вчера действие. После звонкого r идёт -dü, а -m указывает на говорящего; округлённый гласный ü в основе сохраняется.

  2. Используйте будущее время, первое лицо единственного числа: завтра я подмету балкон.

    Показать ответ или пример ответа

    süpüreceğim

    süpüreceğim: для завтрашнего плана нужно будущее время. Конечное k показателя будущего превращается в ğ перед -im, а r в основе не меняется.

  3. Используйте аорист, третье лицо единственного числа, для привычного действия: папа подметает лестницу каждое утро.

    Показать ответ или пример ответа

    süpürür

    süpürür: her sabah указывает на привычное действие. У этого глагола аорист образуется с -ür. Babam — третье лицо единственного числа, без дополнительного личного окончания.

  4. Используйте повелительное наклонение для обращения на «вы»: пожалуйста, сметите крошки.

    Показать ответ или пример ответа

    süpürün / süpürünüz

    süpürün / süpürünüz: указание обращено к siz. Подходят обе формы; длинная звучит более официально. Kırıntıları называет крошки, которые нужно смести.

Используйте сегодня

Составьте три пункта плана уборки: выполненная вчера работа, поверхность, которую подметёте завтра, и вежливое указание. В одном предложении назовите инструмент.