Avec süpürmek, décrivez une routine de ménage, une tâche terminée ou un projet pour demain. Précisez l’outil pour indiquer s’il s’agit d’un balai ou d’un aspirateur.
Le principe
Le radical süpür- reste intact : süpürüyorum, süpürdüm, süpüreceğim, süpürürüm. Le présent négatif est süpürmüyorum. Une surface précise est le complément d’objet direct : koridoru süpürmek signifie balayer le couloir. Avec elektrikli süpürgeyle, le verbe décrit le passage de l’aspirateur. Le tableau donne le pluriel avec onlar ; un verbe au singulier est aussi possible quand le sujet pluriel est exprimé.
| Personne | Présent progressif | Passé | Futur | Aoriste (habitude) | Présent négatif |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | süpürüyorum | süpürdüm | süpüreceğim | süpürürüm | süpürmüyorum |
| sen | süpürüyorsun | süpürdün | süpüreceksin | süpürürsün | süpürmüyorsun |
| o | süpürüyor | süpürdü | süpürecek | süpürür | süpürmüyor |
| biz | süpürüyoruz | süpürdük | süpüreceğiz | süpürürüz | süpürmüyoruz |
| siz | süpürüyorsunuz | süpürdünüz | süpüreceksiniz | süpürürsünüz | süpürmüyorsunuz |
| onlar | süpürüyorlar | süpürdüler | süpürecekler | süpürürler | süpürmüyorlar |
Exemples
- Ben koridoru süpürüyorum.Je balaie le couloir.
- Babam balkonu süpürdü.Mon père a balayé le balcon.
- Yarın merdivenleri süpüreceğiz.Demain, nous balaierons les escaliers.
- Halıyı elektrikli süpürgeyle süpürüyorum.Je passe l’aspirateur sur le tapis.
- Her akşam mutfağı süpürürüm.Je balaie la cuisine tous les soirs.
- Önce yeri süpürdüm, sonra nemli bir bezle sildim.J’ai d’abord balayé le sol, puis je l’ai essuyé avec un chiffon humide.
- Bugün balkonu süpürmüyorum.Aujourd’hui, je ne balaie pas le balcon.
- Lütfen kırıntıları süpürün.Veuillez ramasser les miettes avec un balai.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Distinguez la surface du lieu : mutfağı süpürüyorum indique ce que vous balayez ; mutfakta süpürüyorum dit seulement où. Essuyer avec un chiffon se dit silmek. Ainsi, yeri süpürdüm ne signifie pas que vous avez lavé ou essuyé le sol.
À vous de jouer
Employez le passé défini à la première personne du singulier : hier, j’ai balayé le couloir.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
süpürdüm
süpürdüm : on demande une action achevée hier. Le r final, sonore, est suivi de -dü, puis -m désigne la personne qui parle ; le ü du radical reste arrondi.
Employez le futur à la première personne du singulier : demain, je balaierai le balcon.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
süpüreceğim
süpüreceğim : le projet de demain appelle le futur. Le k de la terminaison du futur devient ğ devant -im, tandis que le r du radical ne change pas.
Employez l’aoriste à la troisième personne du singulier pour une habitude : mon père balaie les escaliers chaque matin.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
süpürür
süpürür : her sabah exprime une habitude. Ce verbe prend -ür à l’aoriste ; babam est à la troisième personne du singulier, sans terminaison personnelle supplémentaire.
Employez l’impératif avec « vous » : veuillez ramasser les miettes avec un balai.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
süpürün / süpürünüz
süpürün / süpürünüz : la consigne s’adresse à siz. Les deux formes conviennent ; la plus longue est plus formelle. Kırıntıları désigne les miettes à ramasser.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Employez le passé défini à la première personne du singulier : hier, j’ai balayé le couloir.
Employez le futur à la première personne du singulier : demain, je balaierai le balcon.
Employez l’aoriste à la troisième personne du singulier pour une habitude : mon père balaie les escaliers chaque matin.
Employez l’impératif avec « vous » : veuillez ramasser les miettes avec un balai.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Présentez trois éléments d’un programme de ménage : une tâche faite hier, une surface à balayer demain et une consigne polie. Précisez l’outil dans une phrase.