Com dikmek, o objeto mostra se alguém está costurando ou plantando. Use a tabela para falar de um trabalho em andamento, uma tarefa concluída, um plano e um hábito.
A ideia
Etek dikmek significa costurar uma saia; fidan dikmek, plantar uma muda de árvore. A raiz dik- mantém o k: dikiyorum, dikerim. O passado é diktim. Em dikeceğim, só o k final do sufixo de futuro vira ğ. Um objeto determinado recebe, por exemplo, a forma düğmeyi; o local de destino ao plantar pode ficar no dativo: bahçeye.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | dikiyorum | diktim | dikeceğim | dikerim |
| sen | dikiyorsun | diktin | dikeceksin | dikersin |
| o | dikiyor | dikti | dikecek | diker |
| biz | dikiyoruz | diktik | dikeceğiz | dikeriz |
| siz | dikiyorsunuz | diktiniz | dikeceksiniz | dikersiniz |
| onlar | dikiyorlar | diktiler | dikecekler | dikerler |
Exemplos
- Annem bugün etek dikiyor.Minha mãe está costurando uma saia hoje.
- Babam bahçeye fidan dikti.Meu pai plantou uma muda de árvore no jardim.
- Bu düğmeyi ben dikeceğim.Eu vou pregar este botão.
- Terzi her hafta birkaç gömlek diker.O alfaiate ou a costureira costura algumas camisas toda semana.
- Bu kumaştan perde dikmiyoruz.Não estamos costurando cortinas com este tecido.
- Fidanları buraya mı dikeceksiniz?Vocês vão plantar as mudas aqui?
- Tohum ekiyoruz, fidan dikiyoruz.Estamos semeando e plantando mudas de árvores.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Para sementes, a combinação habitual é tohum ekmek; para uma muda, fidan dikmek. Portanto, nem todo uso de “plantar” corresponde a dikmek. O presente negativo é dikmiyorum. Em dikecek misiniz?, a palavra interrogativa é escrita separadamente.
Experimente
Complete no presente contínuo: Estou costurando uma saia agora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dikiyorum
dikiyorum: şimdi situa a costura no momento atual, e ben exige a primeira pessoa do singular. O k da raiz permanece antes da vogal.
Complete no passado: Plantamos duas mudas ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
diktik
diktik: dün situa o plantio no dia de ontem; o -k final indica “nós”. Depois do k surdo da raiz, o sufixo do passado começa com t.
Complete no futuro: Eu vou pregar este botão amanhã.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dikeceğim
dikeceğim: a tarefa pede um plano futuro com ben. Ao acrescentar a terminação pessoal a dikecek, seu último k muda para ğ.
Escolha o infinitivo que significa semear.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ekmek
ekmek: o objeto é tohum, sementes para semear, não uma muda para plantar. A questão pede o infinitivo, não uma forma conjugada.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete no presente contínuo: Estou costurando uma saia agora.
Complete no passado: Plantamos duas mudas ontem.
Complete no futuro: Eu vou pregar este botão amanhã.
Escolha o infinitivo que significa semear.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um plano em três frases: costurar algo hoje, plantar uma muda amanhã e semear na próxima semana. Escolha o verbo de acordo com o objeto e confira o tempo verbal.