Вы потренируете пары, в которых меняется только положение языка, и будете знать, какое слово написали.
Основная идея
Турецкие гласные образуются либо в задней части рта (a ı o u), либо в передней (e i ö ü). Одна лишь смена этого положения даёт другое слово: kal («останься!») и kel («лысый»), bal («мёд») и bel («поясница»), kır («загород, поле») и kir («грязь»). Звук k перед передней гласной тоже произносится ближе к передней части рта. К этому уроку не приложена запись, поэтому ориентируйтесь на положение рта: при a ı o u язык оттянут назад, при e i ö ü он движется вперёд, к зубам.
| Слово с задней гласной | Слово с передней гласной | Пара гласных |
|---|---|---|
| kal | kel | a / e |
| bal | bel | a / e |
| dar | der | a / e |
| sal | sel | a / e |
| kır | kir | ı / i |
| kul | kül | u / ü |
Примеры
- Bugün evde kalıyorum.Сегодня я остаюсь дома.
- Babam çarşıdan bal aldı.Папа купил мёд на рынке.
- Dün belim çok ağrıdı.Вчера у меня сильно болела поясница.
- kalоставайся!Оттяните язык назад и произнесите a; k тоже образуется далеко сзади, как в слове «как». Записи нет, ориентируйтесь на положение рта.
- kelлысыйВыдвиньте язык вперёд, слегка растяните губы и произнесите e с мягким передним k, как в слове «кино». Отличие в одной букве: kal и kel — разные слова.
- kırзагород, полеПри ı язык оттянут назад, губы не округлены; при i язык выдвинут вперёд, губы растянуты. Слово определяет точка: kır — это не kir.
- kirгрязь
- darузкий
- derговорит (он, она, оно)
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не считайте a и e одной гласной с двумя акцентами: кто написал kel, желая сказать «останься!», тот написал «лысый». То же с ı и i: kır — это не kir.
Попробуйте сами
Вставьте пропущенную гласную в слово «лысый».
Показать ответ или пример ответа
kel
kel: «лысый» требует передней гласной e; с задней a получилось бы kal, то есть «останься!».
Вставьте пропущенную гласную в слово «мёд».
Показать ответ или пример ответа
bal
bal: у слова «мёд» задняя a; с передней e вышло бы bel, «поясница».
Вставьте пропущенную гласную в слово «узкий».
Показать ответ или пример ответа
dar
dar: у слова «узкий» задняя a; с передней e получится der, «говорит».
Вставьте пропущенную гласную в слово «паводок».
Показать ответ или пример ответа
sel
sel: у слова «паводок» передняя e; с задней a вышло бы sal, «плот».
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте пропущенную гласную в слово «лысый».
Вставьте пропущенную гласную в слово «мёд».
Вставьте пропущенную гласную в слово «узкий».
Вставьте пропущенную гласную в слово «паводок».
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Произнесите вслух пары kal/kel, bal/bel и sal/sel, глядя в зеркало: двигаются ли язык и губы вперёд на e? Потом запишите ещё одну пару, которую услышите в турецкой речи.