Вы научитесь произносить r в любой позиции одним быстрым касанием и отличать его от l в парах вроде kar и kal. К этому уроку не приложена запись, поэтому он объясняет звук через написание и положение рта.
Основная идея
Турецкий r — это один быстрый удар: кончик языка один раз касается альвеол за верхними зубами. Звук одинаков в начале слова (radyo), между гласными (kara), перед согласным (kardeş) и в конце (kar), где он часто очень слабый, почти шёпотом. Долгая раскатистая русская р не нужна: достаточно одного касания.
| Начало слова | Между гласными | Перед согласным | Конец слова |
|---|---|---|---|
| radyo | kara | kardeş | kar |
| resim | sarı | çarşı | bir |
| rüya | araba | kırmızı | yer |
Примеры
- Kardeşim çarşıya gidiyor.Мой брат идёт на рынок.
- Annem bir mektup yazıyor.Мама пишет письмо.
- Ayşe yarın Roma'ya gidiyor.Айше завтра едет в Рим.
- Radyoda güzel bir şarkı var.По радио звучит красивая песня.
- karснегСлово заканчивается одним лёгким ударом кончика языка, без лишнего гласного после него.
- kalОстанься!От kar его отличает только последний звук: на l кончик языка остаётся на альвеолах, а не отскакивает.
- sorСпроси!
- solлевая сторона
- kırmızıкрасныйR перед m тоже произносится ударом, а ı перед ним остаётся чистым гласным заднего ряда.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не проглатывайте конечный r и не заменяйте его на l. Только последний звук отличает kar (снег) от kal (останься!) и sor (спроси!) от sol (левая сторона), поэтому смазанный r может дать другое слово. И в bir (один) r нужно произнести касанием, а не оставить неясный гласный.
Попробуйте сами
Впишите слово целиком: «снег». Не хватает последней буквы.
Показать ответ или пример ответа
kar
kar: слово «снег» заканчивается ударом — одним отскоком кончика языка; в kal с l язык остался бы на месте, и слово значило бы «останься!».
Впишите слово целиком: «левая сторона». Не хватает последней буквы.
Показать ответ или пример ответа
sol
sol: «левая сторона» требует l: кончик языка лежит на альвеолах за зубами и остаётся там; с ударом получилось бы sor, то есть «спроси!».
Впишите слово целиком: «радио». Не хватает первой буквы.
Показать ответ или пример ответа
radyo
radyo: исконно турецкие слова не начинаются с r, но многие заимствования начинаются; в начале тот же одиночный удар, без гласного перед ним.
Впишите слово целиком: «один» (число). Не хватает последней буквы.
Показать ответ или пример ответа
bir
bir: слово заканчивается ударом без гласного после него, а i перед ним остаётся чистым гласным переднего ряда, который r не окрашивает.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Впишите слово целиком: «снег». Не хватает последней буквы.
Впишите слово целиком: «левая сторона». Не хватает последней буквы.
Впишите слово целиком: «радио». Не хватает первой буквы.
Впишите слово целиком: «один» (число). Не хватает последней буквы.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Произнесите перед зеркалом kar и kal, потом sor и sol. На l кончик языка остаётся на альвеолах, на r — отскакивает. Затем запишите по слову с r в начале, в середине и в конце.