-ecek / -acak: будущее время

Основная идея

Добавьте -ecek к основе глагола, последний гласный которой переднего ряда (e i ö ü), и -acak к основе с последним гласным заднего ряда (a ı o u), затем личное окончание: gelecek, yapacak. Если основа оканчивается на гласный, между ними встаёт y: okuyacak. Перед окончанием, начинающимся с гласного (-im, -iz), k переходит в ğ: geleceğim, yapacağız. Основы вроде git- тоже смягчаются: gidecek.

Примеры

• Yarın sinemaya gideceğiz.Завтра мы пойдём в кино.
• Babam cumartesi bize gelecek.Мой папа придёт к нам в субботу.
• Yarın yağmur yağacak.Завтра будет дождь.Будущее время выражает и прогноз, например в сводке погоды. Глагол yağmak, поэтому основа yağ- получает -acak.
• Seni akşam arayacağım.Я позвоню тебе вечером.Обещание или принятое сейчас решение выражается будущим временем. Основа ara- оканчивается на гласный, поэтому y соединяет её с суффиксом: ara-y-acağ-ım.
• Yarın gelecek misin?Ты придёшь завтра?В вопросе без вопросительного слова личное окончание стоит на отдельном слове mi: gelecek misin?
• Akşam eve gideceğim.Вечером я пойду домой.Основа git- перед гласным превращается в gid-, поэтому будущее время — gidecek; перед -im k переходит в ğ: gideceğim.
• okuyacağımя буду читатьoku·yБуферное -y-: звук между гласными·acağ-ecek / -acak: будущее время·ımБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
• bekleyeceğizмы будем ждатьbekle·yБуферное -y-: звук между гласными·eceğ-ecek / -acak: будущее время·izБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)bekle- оканчивается на e, поэтому y соединяет его с суффиксом, а k из -ecek перед -iz переходит в ğ.
• yapacaksınты сделаешьyap·acak-ecek / -acak: будущее время·sınБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
• geleceklerони придутgel·ecek-ecek / -acak: будущее время·lerБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)Перед -ler остаётся k: gelecekler, а не geleceğler.

Обратите внимание

k переходит в ğ только перед -im и -iz: geleceğim, а не gelecekim. Перед -sin, -siniz и -ler/-lar остаётся k: gelecekler, а не geleceğler.

Попробуйте сами

1. Образуйте будущее время от gel (приходить) для ben (я): я приду.

   Показать ответ или пример ответа

   geleceğim

   geleceğim: у основы gel передний гласный e, поэтому -ecek; -im начинается с гласного, значит k переходит в ğ.

2. Образуйте будущее время от oku (читать) для biz (мы): мы будем читать.

   Показать ответ или пример ответа

   okuyacağız

   okuyacağız: oku оканчивается на гласный, поэтому y соединяет его с -acak (задний гласный u); -iz начинается с гласного, значит k становится ğ.

3. Образуйте будущее время от git (идти) для sen (ты): ты пойдёшь.

   Показать ответ или пример ответа

   gideceksin

   gideceksin: git перед гласным превращается в gid, передний i даёт -ecek, а -sin начинается с согласного, поэтому k остаётся.

4. Образуйте будущее время от yap (делать) для onlar (они): они сделают.

   Показать ответ или пример ответа

   yapacaklar

   yapacaklar: задний гласный a даёт -acak; -lar начинается с согласного, поэтому k остаётся.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о том, что вы будете делать в выходные. Отметьте гласный каждого суффикса и проверьте, стало ли k буквой ğ.