Эта группа суффиксов позволяет сказать, что кто-то поручает работу другому или вызывает какое-либо действие. Заказать полки и рассмешить людей — два примера; принуждение здесь вовсе не обязательно.
Основная идея
У глагола, который использует эту группу, уберите -mak/-mek и присоедините каузативный суффикс к основе. Выберите ı после a/ı, i после e/i, u после o/u и ü после ö/ü. После ç f h k p s ş t суффикс начинается с t, в остальных случаях — с d. Все восемь вариантов даны в таблице. Затем добавьте показатель инфинитива либо времени и лица: yap + tır + dı + k → yaptırdık.
| Последний гласный | Звонкий конечный звук | Пример | Глухой конечный звук | Пример |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dır | yazdırmak | -tır | yaptırmak |
| e, i | -dir | sildirmek | -tir | diktirmek |
| o, u | -dur | durdurmak | -tur | unutturmak |
| ö, ü | -dür | güldürmek | -tür | söktürmek |
Примеры
- Ablam yeni raflar yaptırdı.Моя старшая сестра заказала изготовление новых полок.
- Bu şaka herkesi güldürdü.Эта шутка всех рассмешила.
- Terziye keten bir ceket diktirdik.Мы заказали у портного льняной пиджак.
- yaptırdıkмы поручили это сделатьyaptır-dir / -dır: каузативный суффиксdı-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)kЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- güldürmekрассмешить кого-либоgüldür-dir / -dır: каузативный суффиксmek-mek / -mak: инфинитив
- söktürmekпоручить снять что-либоsöktür-dir / -dır: каузативный суффиксmek-mek / -mak: инфинитив
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Гармония гласных не определяет, какую группу каузативных суффиксов использует глагол. Запомните okumak → okutmak, а не okudurmak. Перед этим суффиксом конечный согласный основы не смягчается и не озвончается: yaptırmak сохраняет p, а diktirmek — k.
Попробуйте сами
Образуйте каузативный инфинитив от yapmak: поручить изготовление чего-либо.
Показать ответ или пример ответа
yaptırmak
yaptırmak: сначала убираем -mak. Конечный p в yap требует t, а гласный a задаёт ı. Получается поручение изготовить что-либо, а не самостоятельное изготовление.
Образуйте каузативный инфинитив от gülmek: рассмешить кого-либо.
Показать ответ или пример ответа
güldürmek
güldürmek: передний огублённый ü требует варианта -dür, а звонкий l допускает d. Новый глагол означает, что кто-то вызывает смех у другого человека.
Образуйте каузативный инфинитив от sökmek: поручить снять что-либо.
Показать ответ или пример ответа
söktürmek
söktürmek: ö требует ü, но конечный k требует t. Сохраняйте k: дальше идёт согласный, поэтому замены на ğ нет.
Дополните глагол: мы заказали у портного льняной пиджак. Используйте каузатив от dikmek в определённом прошедшем времени, в 1-м лице множественного числа.
Показать ответ или пример ответа
diktirdik
diktirdik: dik + tir + di + k. Первый k входит в основу, последний обозначает «мы». Terziye указывает на портного, который шил, а мы заказали работу.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Образуйте каузативный инфинитив от yapmak: поручить изготовление чего-либо.
Образуйте каузативный инфинитив от gülmek: рассмешить кого-либо.
Образуйте каузативный инфинитив от sökmek: поручить снять что-либо.
Дополните глагол: мы заказали у портного льняной пиджак. Используйте каузатив от dikmek в определённом прошедшем времени, в 1-м лице множественного числа.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: мы поручили это сделать
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: рассмешить кого-либо
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Выберите три глагола из таблицы и образуйте каузативные инфинитивы. Затем напишите предложение о заказанной услуге и предложение о том, как кто-то рассмешил другого. Выделите каузатив перед показателем времени.