Bu B1 dersinde öğrencinin tek sözcüklük çeviriden hareket etmek yerine bağlamı okumasını hedefleyin. Konaklama, artakalan miktar, hareketin kesilmesi ve sabit konum anlamlarını ayrı durumlarla gösterin; iki fiilin her bağlamda kesin bir sınırla ayrılmadığını belirtin.
Temel fikir
Kalmak, konaklama ve geride bulunma anlamlarını taşır: otelde kalmak, biraz çorba kaldı. Durmak ise hareketin kesilmesini ya da sabit konumu anlatabilir: Otobüs köşede durdu. Eşyaların yerini de bildirebilir: Anahtarlar çekmecede duruyor. Dik beden konumunu açıkça anlatmak için ayakta durmak kullanılır. Sınıfta önce olayın ne olduğunu belirletin, ardından fiili seçtirin; çekim tabloları bağlantılı fiil derslerindedir.
| kalmak | durmak |
|---|---|
| Bu gece otelde kalıyoruz. | Otobüs köşede durdu. |
| Anahtarlar evde kaldı. | Anahtarlar çekmecede duruyor. |
Örnekler
- Bu gece otelde kalıyoruz.
- Otobüs köşede durdu.
- Anahtarlar çekmecede duruyor.
- Misafirler iki gece bizde kaldı.
- Yemekten sonra biraz çorba kaldı.
- Çocuk kapıda ayakta duruyor.
- Anahtarlar evde kaldı.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Uzun süre için kalmak, kısa süre için durmak biçiminde bir kural vermeyin. Ayrıca durmak her zaman ayakta olmak değildir. Anahtarlar çekmecede duruyor yalnızca konumu bildirirken Anahtarlar evde kaldı, anahtarların geride kaldığı bilgisini öne çıkarır. Öğrencinin her iki cümleyi aynı anlamda kullanıp kullanmadığını kontrol edin.
Kendin dene
Dün gece küçük bir otelde konakladınız. Bu anlam için uygun seçeneği yazın: kaldık / durduk.
Cevabı veya örnek cevabı göster
kaldık
kaldık: Geceyi otelde geçirme, yani konaklama söz konusudur. Durduk yalnızca orada durmayı bildirir; geceleme anlamını tek başına vermez.
Otobüs kırmızı ışığa gelince hareketini kesti. Uygun seçeneği yazın: kaldı / durdu.
Cevabı veya örnek cevabı göster
durdu
durdu: Kırmızı ışık, hareket eden otobüsün hareketini kesmiştir. Kaldı seçimi, oradan ayrılmamayı veya geride kalmayı öne çıkarırdı.
Herkes çorba içti ama çorbanın tamamı bitmedi. Uygun seçeneği yazın: kaldı / durdu.
Cevabı veya örnek cevabı göster
kaldı
kaldı: Herkes içtikten sonra çorbanın bir bölümü hâlâ vardır. Burada hareketin kesilmesi değil, artakalan miktar anlatılır.
Çocuğun şu anki beden konumunu anlatın; kapıda ayakta. Uygun seçeneği yazın: kalıyor / duruyor.
Cevabı veya örnek cevabı göster
duruyor
duruyor: İstenen, çocuğun o andaki dik beden konumudur. Ayakta kalıyor denirse ayakta olmayı sürdürme anlamı öne çıkar.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Dün gece küçük bir otelde konakladınız. Bu anlam için uygun seçeneği yazın: kaldık / durduk.
Otobüs kırmızı ışığa gelince hareketini kesti. Uygun seçeneği yazın: kaldı / durdu.
Herkes çorba içti ama çorbanın tamamı bitmedi. Uygun seçeneği yazın: kaldı / durdu.
Çocuğun şu anki beden konumunu anlatın; kapıda ayakta. Uygun seçeneği yazın: kalıyor / duruyor.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Öğrencilere anahtarların şu anki yeri ve geride kaldığı yer hakkında birer cümle yazdırın. Bir konaklama ve bir aracın durması örneği ekletin. Her seçim için bağlamdaki ipucunu açıklamalarını, sonra bağlantılı sayfalarda çekimleri çalışmalarını isteyin.