Bu B2 çalışmasında öğrenciler, pazarlığa açık bir satıcıyla iki kâsenin fiyatını konuşur. Diyalog ve tutarlar alıştırma için oluşturulmuştur. Öğretmen, yalnızca eklerin doğruluğunu değil, teklifin koşulunu ve hangi tutarın kabul edildiğini de izler.

Temel fikir

Koşullu teklifi bir alışveriş hamlesi olarak ele alın: İkisini alırsam biraz indirim yapar mısınız? cümlesinde iki ürünü alma, indirim isteğine gerekçe olur. Alırsam biçimi geniş zamanın şartıdır; satın alma gerçekleşmiş değildir. Beş yüz liraya olur mu? bir fiyat önerir; Son fiyatınız nedir? satıcının son teklifini sorar. Soru biçiminin karşı tarafa ret olanağı bıraktığını gösterin. Karşı tekliften sonra miktarı ve toplamı teyit ettirin; anlaşalım ile ortak karar önerme işlevini çalıştırın.

Karşılaştırılacak kalıplar
İşlevKalıp
İndirim istemeİndirim yapar mısınız?
Fiyat önermeBeş yüz liraya olur mu?
Alt sınır belirtmeBeş yüz elli liradan aşağı inemem.
Toplamı teyit etmeİkisi toplam beş yüz elli lira, değil mi?

Metni oku

Alıcı: Bu iki kâseyi beğendim. İkisi toplam ne kadar?

Satıcı: İkisi toplam altı yüz lira.

Alıcı: İkisini alırsam beş yüz liraya olur mu?

Satıcı: Elli lira indirim yapabilirim. Beş yüz elli liradan aşağı inemem.

Alıcı: Yani ikisi toplam beş yüz elli lira, doğru mu? Kutu da dahil mi?

Satıcı: Evet, kutu da dahil.

Alıcı: O zaman beş yüz elli lirada anlaşalım.

Satıcı: Anlaştık.

Örnekler

  • Ben en fazla beş yüz lira verebilirim.
  • İkisini alırsam biraz indirim yapar mısınız?
  • Bu fiyata kutu da dahil mi?
  • Altı yüz liradan beş yüz liraya iner misiniz?
  • Elli lira indirim yapabilirim.
  • Beş yüz elli liradan aşağı inemem.
  • O zaman ikisi için beş yüz elli lirada anlaşalım.
  • İkisi toplam beş yüz elli lira, değil mi?
  • Teşekkür ederim, bu fiyat bütçemi aşıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenci elli lira indirim sözünü son fiyat olarak anlayabilir. Başlangıç fiyatı 600 liraysa 50 liralık indirimden sonra ödenecek tutar 550 liradır; elli liraya ise satış fiyatını belirtir. Beş yüz liradan aşağı inemem sözünü de düşük teklife onay saymamalıdır. Bütçeyi aşan teklifi reddederken ürünün niteliğini kötülemek yerine Teşekkür ederim, bu fiyat bütçemi aşıyor diyebilir.

Kendin dene

  1. İkisini ___, indirim yapar mısınız? Boşluğu almak fiilinin birinci tekil kişi şart biçimiyle tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    alırsam

    alırsam: Satın alma olasılığını dile getiren kişi alıcıdır. Alırım biçimine karşılık gelen geniş zaman tabanına şart ve birinci tekil kişi ekleri gelir. Alırsanız yazılırsa satın alacak kişi karşı taraf olur.

  2. Son fiyatın 500 lira olmasını önerin. lira veya liraya biçimini seçin: Beş yüz ___ olur mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    liraya

    liraya: Burada 500 lira indirim tutarı değil, önerilen satış bedelidir. Yönelme eki bu bedeli belirtir; iki ünlü arasına y girer. Beş yüz lira indirim denirse mevcut fiyattan 500 lira çıkarılması istenir.

  3. Satıcı şöyle diyor: Altı yüz lira. Elli lira indirim yapabilirim. Yeni toplam kaç lira? Sayıyı yazıyla yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    beş yüz elli

    beş yüz elli: Satıcının söylediği 600 liradan indirim tutarı olan 50 lira çıkarılır. Öğrencinin 50 değil 550 demesi, indirim ile ödenecek toplamı ayırt ettiğini gösterir.

  4. Fiyatta uzlaşmayı önerin. anlaşmak fiilini birinci çoğul kişi istek biçiminde kullanın: Tamam, ikisi için beş yüz elli lirada ___.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    anlaşalım

    anlaşalım: Birinci çoğul kişi istek biçimi iki tarafı ortak karara çağırır. Anlaştık ise uzlaşmayı tamamlanmış bir durum olarak bildirir; soruda henüz öneri yapılmaktadır.

Bugün kullan

İkilere toplam 600 liralık iki kâse üzerinden alıcı ve satıcı rolleri verin. Koşullu teklif, 50 liralık karşı indirim ve kutunun fiyata dahil olup olmadığını sorma adımlarını uygulatın. Bir konuşma uzlaşmayla, diğeri nazik retle bitsin. Rolleri ve tutarları değiştirip öğrencilerin toplamı doğru teyit edip etmediğini gözleyin.