Öğrencilerin hastaya ya da sıkıntı yaşayana dilek söylemesi, dileği yakınına iletmesi ve karşılık vermesi için kısa bir not.
Temel fikir
Geçmiş olsun, üçüncü kişi emir kipiyle kurulmuş kalıplaşmış bir dilektir (geçmiş + ol-sun); sen ve siz için değişmez, önüne çok gelebilir. Dileği bir yakına iletmek için yakın yönelme durumunda söylenir: annene geçmiş olsun. Sade bir dilek için iyileş (sen) ve iyileşin (siz) emir kipleri kullanılır.
| Arkadaşa (sen) | Saygılı ya da çoğul (siz) | Karşılık |
|---|---|---|
| Çabuk iyileş | Çabuk iyileşin | Sağ ol / Sağ olun |
| Geçmiş olsun | Geçmiş olsun | Teşekkür ederim |
| Çok geçmiş olsun | Çok geçmiş olsun | Sağ ol / Sağ olun |
| Annene geçmiş olsun | Annenize geçmiş olsun | Sağ ol / Sağ olun |
| Acil şifalar dilerim | Acil şifalar dilerim | Teşekkür ederim |
Örnekler
- Sana geçmiş olsun demek istiyorum.
- Babam bugün hastaneden çıkıyor.
- Bugün daha iyi misin?Daha iyi karşılaştırma bildirir: kişinin bugünkü durumunun önceki durumundan iyi olup olmadığı sorulur. Soru eki mi ayrı yazılır ve kişi ekini alır: misin.
- Annene çok geçmiş olsun.Dilek hiç değişmez. Hasta olan kişi yönelme durumunda söylenir; önünde dinleyenin iyelik eki durur: annene.
- Çabuk iyileş!
- Acil şifalar dilerim.Daha resmî bir iyileşme dileğidir. Şifa iyileşme demektir; dilerim, dilemek fiilinin birinci tekil kişi geniş zaman biçimidir.
- Arabanız yolda bozuldu, geçmiş olsun.Geçmiş olsun, buradaki araba arızası gibi can sıkıcı bir olaydan sonra da söylenebilir. Kullanımı hastalıkla sınırlı değildir.
- Sağ ol, daha iyiyim.
- anneneannenSenin iyelik eki: -in / -ın / -un / -ün / -neYönelme durumu eki: -e / -a / -ye / -ya
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrenciler kalıbı kelimesi kelimesine kurmaya çalışır (yakında iyi ol) ya da iyi haberlerde de söyler; kalıp yalnızca olmuş bir kötülük için kullanılır, iyi haberde tebrikler denir.
Kendin dene
Karşınızdakinin annesi hasta. anne sözcüğüne 'senin' iyelik ekini ve yönelme durumu ekini getirip dileği tamamlayın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
annene
annene: anne ünlüyle bittiği için önce 'senin' anlamlı n, sonra yönelme eki -e gelir.
Karşınızdakinin kardeşi hasta. kardeş sözcüğüne 'senin' iyelik ekini ve yönelme durumu ekini getirip dileği tamamlayın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
kardeşine
kardeşine: kardeş ünsüzle bittiği için iyelik eki -in, ardından yönelme eki -e gelir.
Tek bir arkadaşınıza çabuk iyileşmesini söyleyin; iyileşmek fiilinin sen için emir biçimini yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
iyileş
iyileş: sen ile konuşulan kişiye çıplak gövde emir olur; -in eklenirse saygılı biçim olur.
Saygıyla hitap ettiğiniz (siz) kişiye dileği için teşekkür edin: Sağ ___.
Cevabı veya örnek cevabı göster
olun
olun: siz ile konuşulan kişiye -un gelir; son ünlü o yuvarlak olduğu için ek yuvarlaktır: sağ olun.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Karşınızdakinin annesi hasta. anne sözcüğüne 'senin' iyelik ekini ve yönelme durumu ekini getirip dileği tamamlayın.
Karşınızdakinin kardeşi hasta. kardeş sözcüğüne 'senin' iyelik ekini ve yönelme durumu ekini getirip dileği tamamlayın.
Tek bir arkadaşınıza çabuk iyileşmesini söyleyin; iyileşmek fiilinin sen için emir biçimini yazın.
Saygıyla hitap ettiğiniz (siz) kişiye dileği için teşekkür edin: Sağ ___.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Bu sözcüğü oluşturmak için parçalara doğru sırayla dokun:
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Öğrencilerden hastalıktan çıkmış birine kısa bir mesaj yazmalarını, nasıl olduğunu sormalarını ve ailesinden birine dilek iletmelerini isteyin; yönelme eklerini denetleyin.