Öğrencilerin derse merhaba ile başlaması ve selam ile merhaba arasındaki farkı görmesi için kısa bir not.

Temel fikir

Merhaba her saatte ve herkese söylenir; selam arkadaşlar ve yaşıtlar arasında kullanılır. Topluluğa merhabalar, selamlar denir.

Karşılaştırılacak kalıplar
SelamlamaTopluluğaÖrnek
merhabamerhabalarMerhaba, ben Elif.
selamselamlarSelam, nasılsın?

Örnekler

  • Merhaba, ben Elif.
  • Annene selam söyle.Ortada olmayan birine selam iletmek için selam söylemek denir. Merhaba yalnızca yüz yüze söylenir.
  • Her sabah komşuma merhaba diyorum.Türkçede burada ayrı bir "selamlamak" eylemi kullanılmaz: merhaba demek denir. Şimdiki zamanda demek, diyorum olur.
  • Merhabah sesi okunur: mer-ha-ba. Bu h hiçbir zaman susmaz.
  • SelamSelam, Arapçada barış anlamına gelen sözcükten gelir. Arkadaşlar arasında kullanılır ve başkalarına iletilen sözcük de budur.
  • Selam, nasılsın?Selam arkadaşlar arasındaki rahat selamlaşmadır; nasılsın da ona uyan "sen" hitaplı sorudur.
  • Merhaba, nasılsınız?Merhaba herkese aynı söylenir; değişen yalnızca sonraki sözcüktür: nasılsınız saygılı ya da çoğul biçimdir.
  • MerhabalarMerhabalarÇoğul eki: -ler / -lar

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Ortada olmayan birine selam iletirken selam söylemek kullanılır; öğrenciler ana dillerinden çevirip merhaba söyle der, ama bu doğal değildir. h sesi de okunmalıdır: mer-ha-ba, meraba değil.

Kendin dene

  1. Boşluğa, ortada olmayan anneye iletilen sözcüğü yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    selam

    selam: annesine iletilen selam yalnızca selam söylemek ile söylenir.

  2. Topluluğa seslenin: merhaba sözcüğüne çoğul ekini getirin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    merhabalar

    merhabalar: çoğul eki -lar kalın ünlü a nedeniyle gelir ve birden çok kişiye seslenir.

  3. Boşluğa bir selamlama sözü yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    merhaba / selam

    merhaba ya da selam: ikisi de demek ile kullanılır; diyorum, demek eyleminden gelir.

  4. Tanımadığınız birine sesleniyorsunuz. Daha güvenli olanı yazın: selam mı, merhaba mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    merhaba

    merhaba: tanımadığınız biri için uygundur, çünkü yakınlık varsaymaz; selam tanışıklık varsayar.

Bugün kullan

Öğrencilerden bir esnaf, bir arkadaş ve bir topluluk için birer selamlama yazmalarını, sonra annelerine iletilecek bir selam eklemelerini isteyin.