你好：merhaba 与 selam

你将学会在任何时间用土耳其语打招呼，在 merhaba 和 selam 之间做出选择，并认出只能用 selam 的场合。

理解要点

Merhaba 是通用的问候语：任何时间、对任何人都可以用，从售货员到朋友，不分正式和随意。Selam 则是朋友和同辈之间随意的说法。问候一群人用复数：merhabalar、selamlar。

比较常见结构
问候语	对一群人	例句
merhaba	merhabalar	Merhaba, ben Elif.
selam	selamlar	Selam, nasılsın?

Merhaba, ben Elif.你好，我是埃利夫。
Annene selam söyle.替我向你妈妈问好。要把问候转达给不在场的人，土耳其语说 selam söylemek。Merhaba 只在当面时说。
Her sabah komşuma merhaba diyorum.每天早上我都跟邻居打招呼。土耳其语这里没有单独的“问候”动词，而是说 merhaba demek，意思是“说 merhaba”。demek 在现在时里变成 diyorum。
Merhaba你好要读出 h：mer-ha-ba，这里的 h 从不省略。
Selam嗨Selam 来自阿拉伯语里表示“和平”的词。它随意，用于朋友之间，也是请人转达问候时用的词。
Selam, nasılsın?嗨，你好吗？Selam 是朋友之间随意的招呼，nasılsın 是与它相配的、对熟人说的“你好吗”。
Merhaba, nasılsınız?您好，您还好吗？Merhaba 对谁都一样，变的只是后面的词：nasılsınız 是礼貌形式或复数形式。
Merhabalar大家好Merhabalar复数 -ler / -lar：形式与位置

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

Merhaba 只对眼前的人说。想让别人把问候转达给不在场的人，要用 selam：说 Annene selam söyle，而不是 Annene merhaba söyle。另外要读出 merhaba 里的 h：是 mer-ha-ba，不是 mer-a-ba。

填入请人转达给不在场者的问候语：替我向你妈妈问好。
显示答案或示范答案与解析
selam
selam：这句问候是给不在场的母亲的，转达问候只能用 selam（selam söylemek）。
问候一群人：给 merhaba 加上复数后缀。
显示答案或示范答案与解析
merhabalar
merhabalar：复数后缀 -lar 接在 merhaba 的后元音 a 之后，用来问候好几个人。
填入一个问候语：每天早上我都跟邻居打招呼。
显示答案或示范答案与解析
merhaba / selam
merhaba 或 selam：两者都和 demek（说）搭配；diyorum 来自 demek，所以土耳其语字面上说“我说 merhaba”。
你要向一位陌生人打招呼。请输入更稳妥的说法：selam 还是 merhaba？
显示答案或示范答案与解析
merhaba
merhaba：它适合陌生人，因为不预设熟悉；selam 则预设你们彼此认识。

写三句问候：一句给售货员，一句给朋友，一句给一群人。然后再加一句请人转达给你母亲的问候。