Bu B2 dersinde öğrencilerden yalnızca bir nezaket kalıbını ezberlemelerini değil, kalıbın içindeki kişi ilişkilerini açıklamalarını isteyin. Beni ağırladığınız için teşekkür ederim sözü, ayrılırken veya ertesi gün yazılan bir mesajda ev sahibinin gösterdiği konukseverliği öne çıkarır.

Temel fikir

Burada -DIK ve iyelik ekiyle kurulan yan cümle, için ile teşekkürün nedenini belirtir. Ağırladığın biçiminde ev sahibi sen, ağırladığınız biçiminde ise siz olarak kodlanır; ikinci biçim hem saygılı tekil hem çoğul hitaba uygundur. Beni ve bizi, ağırlanan kişiyi belirtir. Ana cümlenin kişi eki ise teşekkür edeni gösterir: teşekkür ederim veya teşekkür ederiz. Sınıfta daha resmî bir seçenek olarak misafirperverliğiniz için sözünü de karşılaştırın. Davet ettiğiniz için yalnızca davete teşekkür eder; ziyaretin gerçekleşmiş olduğunu tek başına bildirmez.

Örnekler

  • Beni evinizde ağırladığınız için çok teşekkür ederim.
  • Dün bizi ağırladığın için teşekkür ederiz.
  • Misafirperverliğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
  • Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
  • Bizi iki gece misafir ettiğiniz için teşekkür ederiz.
  • Beni ağırladığın için sağ ol, çok güzel bir akşamdı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenci ana cümledeki birinci kişiyi yan cümleye taşıyarak ağırladığım için derse, ağırlayan kişiyi değiştirmiş olur. Düzeltmeden önce kimin kimi ağırladığını sorun. İçin ayrı yazılır; beni yerine bizi kullanılması ev sahibine yönelik hitabı kendiliğinden değiştirmez.

Kendin dene

  1. Tek bir ev sahibine siz diye hitap edin. Yan cümleyi ağırlamak fiilinin bu dersteki biçimiyle tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ağırladığınız

    ağırladığınız: Ev sahibi siz diye hitap edilen kişidir. Beni konuğu zaten belirtir; yan cümleye birinci kişi iyelik eki getirmek ev sahibini değiştirir.

  2. Bir grup konuk, sen diye hitap ettiği tek bir arkadaşına teşekkür ediyor. Yan cümleyi ağırlamak fiiliyle tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ağırladığın

    ağırladığın: Tek arkadaşla sen üzerinden konuşulur. Bizi birden çok konuğa gönderme yapsa da ev sahibinin tekil hitabı korunur.

  3. Misafirperverlik sözcüğünü siz için iyelik ekiyle yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    misafirperverliğiniz

    misafirperverliğiniz: İyelik eki, konukseverliği ev sahibine bağlar. Misafirperverlik sözcüğünün sonundaki k, ünlüyle başlayan ekin önünde ğ olur.

  4. Grubun tamamı biz öznesiyle teşekkür ediyor. Teşekkür etmek fiilini teşekkür ederim ile aynı zamanda tamamlayın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ederiz

    ederiz: Soruda teşekkürün tüm grup adına, biz öznesiyle söylenmesi isteniyor. Yalnız bizi nesnesi bu seçimi zorunlu kılmaz; grubun tek bir üyesi de kendi adına teşekkür edebilir.

Bugün kullan

Öğrencilere bir arkadaşın evinde kalan tek konuk ile iki ev sahibinde kalan bir grubun durumunu verin. İki teşekkür mesajı yazdırın; ardından yan cümledeki özneyi, nesneyi ve ana cümledeki özneyi ayrı ayrı buldurun.