Öğrencilerin bir konuğu karşılaması ve gelen kişi olarak karşılık vermesi için kısa bir not; yönelme durumu ayrı sayfada işlenir.

Temel fikir

Tek arkadaşa hoş geldin, büyüğe ya da topluluğa hoş geldiniz denir; yer adı yönelme durumunda gelir: Türkiye'ye hoş geldiniz. Gelen kişi hoş bulduk diye karşılık verir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Tek arkadaşaSaygılı ya da çoklukGelenin karşılığı
hoş geldinhoş geldinizhoş bulduk
Türkiye'ye hoş geldinTürkiye'ye hoş geldinizhoş bulduk
evimize hoş geldinevimize hoş geldinizhoş bulduk
Hoş geldin, AliHoş geldiniz, Ali Beyteşekkür ederim, hoş bulduk

Örnekler

  • Türkiye'ye hoş geldin, Ali.Türkiye ünlüyle bittiği için yönelme ekinden önce kaynaştırma ünsüzü y gelir: Türkiye'ye. Yalın hoş geldin, sen diye hitap edilen tek kişiye söylenir.
  • Hoş geldiniz, buyurun oturun.Hoş geldiniz, siz'in saygı ya da çokluk çekimiyle biter; büyüğe, yabancıya ve topluluğa söylenir. Buyurun ise içeri davet eder.
  • Hoş bulduk, teşekkür ederim.Gelen kişi hoş bulduk der; ad çoğunlukla -k ile kalır, tek kişi konuşsa bile. Karşılık, hoş geldin'in tekrarı değil, kalıplaşmış bir sözdür.
  • Hoş geldin.Kapıda gelen bir arkadaşa ya da yolculuktan dönen birine söylenir. Karşılığı hoş bulduk'tur.
  • evimizeevimizİyelik eki, biz: -(i)miz / -(ı)mız / -(u)muz / -(ü)müzeYönelme durumu eki: -e / -a / -ye / -ya
  • mağazamızamağazamızİyelik eki, biz: -(i)miz / -(ı)mız / -(u)muz / -(ü)müzaYönelme durumu eki: -e / -a / -ye / -ya
  • Hoş geldin, çay ister misin?
  • Hepiniz hoş geldiniz.Hepiniz, hep köküne -iniz ekinin gelmesiyle 'hepiniz' olur. Fiil geldiniz kalır; topluluğa ve saygı gösterilen tek kişiye aynı kalıp söylenir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öğrenciler karşılamaya aynı sözle karşılık verir (hoş geldiniz – hoş geldiniz); karşılık hoş bulduk olmalıdır. Hoşgeldiniz gibi bitişik yazımı da düzeltin.

Kendin dene

  1. Hoş ___ sözünü tamamlayın: bir arkadaşa söylenen karşılama.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    geldin

    geldin: geldi + -n sen çekimidir; büyüğe geldiniz denir.

  2. Karşılamaya cevap verin: gelen kişi 'Hoş ___' der.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    bulduk

    bulduk: karşılık, bulmak fiilinin biz çekimiyle kalıplaşmıştır; geldi tekrarlanmaz.

  3. Türkiye sözcüğüne yönelme durumu ekini getirin: Türkiye'ye hoş geldiniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Türkiye'ye

    Türkiye'ye: ünlüyle biten sözcükte yönelme eki -ye olur, kaynaştırma ünsüzü y gelir.

  4. ev sözcüğüne 'bizim' iyelik ekini ve yönelme durumunu getirin: evimize hoş geldiniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    evimize

    evimize: ev + -imiz + -e; z ünsüzünden sonra kaynaştırma gerekmez.

Bugün kullan

Öğrencilerden bir arkadaşı, yaşlı bir konuğu ve dükkânda müşterileri karşılayan üç cümle yazmalarını, her birine gelenin karşılığını eklemelerini isteyin.