Miras dili olarak Türkçe kullanan öğrencinin sözlü birikiminden hareket edin. Aile içi dil kullanımını tek bir ağız ya da tek bir hata örüntüsü gibi ele almayın.
Temel fikir
Eksiltili yanıtı bağlam içinde çalıştırın: Nerede buluşuyoruz? sorusuna Parkta. yeterlidir; soruyu görmeyen okur için Parkta buluşuyoruz. daha açıktır. Gizli özne standart yazı dilinde de mümkündür; her cümleye zamir ekletmeyin.
| Konuşmadaki soru | Kısa yanıt | Sorudan bağımsız mesaj |
|---|---|---|
| Nerede buluşuyoruz? | Parkta. | Parkta buluşuyoruz. |
| Ne zaman geliyorsun? | Yarın. | Yarın geliyorum. |
| Kime yazıyorsun? | Anneme. | Anneme yazıyorum. |
Örnekler
- Akşam parkta buluşuyoruz.
- Yarın eve geliyorum.
- Bugün anneme yazıyorum.
- Ben de evdeyim.
- Sen de geliyor musun?
- Evde Türkçe konuşuyoruz.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Aile dilini yanlış diye etiketlemek yerine bağlam ve yazımı ayrı ele alın. Ben de evdeyim. ve Sen de geliyor musun? örneklerinde akıcı söyleyişin yazıdaki boşlukları göstermeyebileceğine dikkat çekin.
Kendin dene
Nerede buluşuyoruz? sorusuna Parkta. yanıtını veriyorsunuz. Soruyu görmeyen okur için parkta ve buluşuyoruz sözcükleriyle iki sözcüklük bir mesaj yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.: Fiil, parkta yapılan işin buluşma olduğunu belirtir; kişi eki de biz anlamını taşır.
Ne zaman geliyorsun? sorusuna Yarın. yanıtını veriyorsunuz. Yalnızca yarın ve geliyorum sözcükleriyle eyleminizi de belirten bir mesaj yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.: Yarın yalnızca zamanı bildirir. Eklenen fiil hem eylemi hem birinci tekil kişiyi gösterdiği için ben zorunlu değildir.
Ben ___ evdeyim. cümlesini dahi anlamı verecek biçimde tamamlayın. Yalnızca eksik sözcüğü yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
de
de: Konuşanı evde olan başka bir kişiye ekler, yani dahi anlamındadır. Yer bilgisi zaten evdeyim sözündedir.
Tek bir kişiye sen diye hitap edin. Sen de geliyor ___? cümlesini soru eki ile kişi ekini birlikte yazarak tamamlayın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
musun
musun: Geliyor sözünün son ünlüsü o olduğu için soru biçimi mu, ikinci tekil kişi eki -sun olur. musun, fiilden ayrı yazılır.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Nerede buluşuyoruz? sorusuna Parkta. yanıtını veriyorsunuz. Soruyu görmeyen okur için parkta ve buluşuyoruz sözcükleriyle iki sözcüklük bir mesaj yazın.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
Ne zaman geliyorsun? sorusuna Yarın. yanıtını veriyorsunuz. Yalnızca yarın ve geliyorum sözcükleriyle eyleminizi de belirten bir mesaj yazın.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Ben ___ evdeyim. cümlesini dahi anlamı verecek biçimde tamamlayın. Yalnızca eksik sözcüğü yazın.
Tek bir kişiye sen diye hitap edin. Sen de geliyor ___? cümlesini soru eki ile kişi ekini birlikte yazarak tamamlayın.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Öğrenciden aile içinde verebileceği kısa bir yanıtı, konuşmayı duymayan okur için genişletmesini isteyin. Bağlam açıkken kısa yanıtın yazıda da kullanılabildiğini gösterin; ardından bağlantılı zamir ve soru çalışmalarına geçin.