Si usas el turco en casa, ya tienes una base sobre la que avanzar. Aquí harás que una respuesta familiar resulte comprensible para quien no haya oído la conversación. Cada familia habla de forma distinta; no hay una única variedad doméstica que debas sustituir.
La idea
La respuesta breve Parkta. funciona después de Nerede buluşuyoruz?, porque la pregunta ya aporta la acción. En un mensaje sin esa pregunta, escribe Parkta buluşuyoruz. La escritura estándar también permite omitir el pronombre sujeto: la terminación indica la persona. Añade el contexto que falta, no un pronombre a cada oración.
| Pregunta en la conversación | Respuesta breve | Mensaje sin la pregunta |
|---|---|---|
| Nerede buluşuyoruz? | Parkta. | Parkta buluşuyoruz. |
| Ne zaman geliyorsun? | Yarın. | Yarın geliyorum. |
| Kime yazıyorsun? | Anneme. | Anneme yazıyorum. |
Ejemplos
- Akşam parkta buluşuyoruz.Nos vemos en el parque esta noche.
- Yarın eve geliyorum.Mañana voy a casa.
- Bugün anneme yazıyorum.Hoy le escribo a mi madre.
- Ben de evdeyim.Yo también estoy en casa.
- Sen de geliyor musun?¿Tú también vienes?
- Evde Türkçe konuşuyoruz.En casa hablamos turco.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No trates el habla familiar como defectuosa ni conviertas todos los mensajes en textos formales. Una respuesta breve también sirve por escrito si el contexto está claro. Revisa la ortografía aparte: los espacios de Ben de evdeyim. y Sen de geliyor musun? no siempre se perciben al hablar con fluidez.
Pruébalo
A Nerede buluşuyoruz? respondes Parkta. Escribe un mensaje de dos palabras con parkta y buluşuyoruz para quien no haya visto la pregunta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.: el verbo aclara que se trata de un encuentro, no solo de un lugar. La terminación ya indica “nosotros”.
A Ne zaman geliyorsun? respondes Yarın. Usa solo yarın y geliyorum para que el mensaje también indique tu acción.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.: el verbo añadido identifica la acción y a quien habla. Yarın por sí solo indica el momento; ben es opcional aquí.
Completa Ben ___ evdeyim. con el sentido de «Yo también estoy en casa». Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
de
de: significa “también” y añade a quien habla a otra persona que está en casa. El lugar ya está expresado dentro de evdeyim.
Pregunta a una persona a la que tratas de tú: «¿Tú también vienes?». Completa Sen de geliyor ___? con la forma interrogativa unida a la terminación personal.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
musun
musun: la última vocal de geliyor es o, de modo que se usa mu con -sun para una persona a la que se trata de tú. musun se escribe separado de geliyor.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
A Nerede buluşuyoruz? respondes Parkta. Escribe un mensaje de dos palabras con parkta y buluşuyoruz para quien no haya visto la pregunta.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
A Ne zaman geliyorsun? respondes Yarın. Usa solo yarın y geliyorum para que el mensaje también indique tu acción.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Completa Ben ___ evdeyim. con el sentido de «Yo también estoy en casa». Escribe solo la palabra que falta.
Pregunta a una persona a la que tratas de tú: «¿Tú también vienes?». Completa Sen de geliyor ___? con la forma interrogativa unida a la terminación personal.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una respuesta breve que podrías dar en casa y añade contexto para alguien que no haya oído la conversación. Conserva el sentido y revisa la ortografía. Después practica con las lecciones enlazadas sobre pronombres y preguntas.