Якщо ви розмовляєте турецькою вдома, у вас уже є мовна основа. Тут ви зробите звичну відповідь зрозумілою для людини, яка не чула розмови. Родинне мовлення різноманітне: єдиного домашнього різновиду, який слід замінити, немає.
Основна ідея
Коротка відповідь Parkta. доречна після Nerede buluşuyoruz?: дію вже названо в запитанні. У повідомленні без цього запитання напишіть Parkta buluşuyoruz. У стандартному писемному мовленні займенник-підмет теж можна пропускати: особу позначає закінчення. Доповнюйте контекст, а не додавайте займенник у кожне речення.
| Запитання в розмові | Коротка відповідь | Повідомлення без запитання |
|---|---|---|
| Nerede buluşuyoruz? | Parkta. | Parkta buluşuyoruz. |
| Ne zaman geliyorsun? | Yarın. | Yarın geliyorum. |
| Kime yazıyorsun? | Anneme. | Anneme yazıyorum. |
Приклади
- Akşam parkta buluşuyoruz.Увечері ми зустрічаємося в парку.
- Yarın eve geliyorum.Завтра я прийду додому.
- Bugün anneme yazıyorum.Сьогодні я пишу мамі.
- Ben de evdeyim.Я теж удома.
- Sen de geliyor musun?Ти теж прийдеш?
- Evde Türkçe konuşuyoruz.Удома ми розмовляємо турецькою.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не вважайте родинне мовлення неправильним і не надавайте кожному повідомленню офіційного тону. Коротка відповідь доречна й на письмі, якщо контекст зрозумілий. Окремо перевіряйте правопис: пробіли в Ben de evdeyim. та Sen de geliyor musun? не обов’язково чутні в швидкому мовленні.
Спробуйте самостійно
На Nerede buluşuyoruz? ви відповідаєте Parkta. Складіть повідомлення з двох слів parkta і buluşuyoruz для людини, яка не бачила запитання.
Показати відповідь або приклад відповіді
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.: дієслово пояснює, що йдеться про зустріч, а не просто про місце. Закінчення вже вказує на «ми».
На Ne zaman geliyorsun? ви відповідаєте Yarın. Використайте лише yarın і geliyorum, щоб повідомлення також називало вашу дію.
Показати відповідь або приклад відповіді
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.: дієслово називає дію й указує на мовця. Саме yarın позначає лише час; ben тут не обов’язкове.
Доповніть Ben ___ evdeyim. у значенні «Я теж удома». Напишіть лише пропущене слово.
Показати відповідь або приклад відповіді
de
de: означає «теж» і додає мовця до іншої людини, яка перебуває вдома. Місце вже позначене в evdeyim.
Запитайте одну людину на «ти»: «Ти теж прийдеш?». Доповніть Sen de geliyor ___? питальною формою разом з особовим закінченням.
Показати відповідь або приклад відповіді
musun
musun: остання голосна в geliyor — o, тому потрібне mu з -sun для звертання до однієї людини на «ти». musun пишемо окремо від geliyor.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
На Nerede buluşuyoruz? ви відповідаєте Parkta. Складіть повідомлення з двох слів parkta і buluşuyoruz для людини, яка не бачила запитання.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
На Ne zaman geliyorsun? ви відповідаєте Yarın. Використайте лише yarın і geliyorum, щоб повідомлення також називало вашу дію.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Доповніть Ben ___ evdeyim. у значенні «Я теж удома». Напишіть лише пропущене слово.
Запитайте одну людину на «ти»: «Ти теж прийдеш?». Доповніть Sen de geliyor ___? питальною формою разом з особовим закінченням.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Запишіть коротку відповідь, яку можна дати вдома, а потім доповніть її для людини, яка не чула розмови. Збережіть зміст і перевірте правопис. Далі перейдіть за посиланнями до уроків про займенники й запитання.