如果你在家使用土耳其语，就已经有了可以继续发展的语言基础。本课帮助你把熟悉的口头回答写成未听过对话的人也能理解的消息。各家的语言习惯不同，并不存在一种必须被替换的统一“家庭土耳其语”。
理解要点
在 Nerede buluşuyoruz? 之后，简短回答 Parkta. 就够了，因为问题已说明要做什么。若消息中没有这个问题，可以写 Parkta buluşuyoruz.。标准书面语也允许省略主语代词，词尾会说明人称。需要补的是读者缺少的语境，而不是给每句话都加上代词。
| 对话中的问题 | 简短回答 | 不附带问题的消息 |
|---|---|---|
| Nerede buluşuyoruz? | Parkta. | Parkta buluşuyoruz. |
| Ne zaman geliyorsun? | Yarın. | Yarın geliyorum. |
| Kime yazıyorsun? | Anneme. | Anneme yazıyorum. |
例句
- Akşam parkta buluşuyoruz.我们今天晚上在公园见面。
- Yarın eve geliyorum.我明天回家。
- Bugün anneme yazıyorum.我今天给妈妈写信。
- Ben de evdeyim.我也在家。
- Sen de geliyor musun?你也来吗？
- Evde Türkçe konuşuyoruz.我们在家说土耳其语。
朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。
当前设备没有可用的土耳其语语音。你仍可阅读文本。
注意事项
不要把家庭用语当成错误，也不必把每条消息都写得很正式。语境明确时，书面交流同样可以用简短回答。另行检查拼写：Ben de evdeyim. 和 Sen de geliyor musun? 中的空格，在流畅的口语里未必能听出来。
自己试一试
对方问 Nerede buluşuyoruz?，你回答 Parkta.。用 parkta 和 buluşuyoruz 两个词，为没看到问题的读者写一条消息。
显示答案或示范答案与解析
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.：动词告诉读者说的是见面，而不只是地点。词尾已表明“我们”。
对方问 Ne zaman geliyorsun?，你回答 Yarın.。只用 yarın 和 geliyorum，写一条也说明你要做什么的消息。
显示答案或示范答案与解析
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.：加上动词后，行动和说话者都明确了。单独的 yarın 只说明时间，这里不必加 ben。
补全 Ben ___ evdeyim.，表达“我也在家”。只写缺少的词。
显示答案或示范答案与解析
de
de：表示“也”，把说话者加到另一位在家的人之中。地点信息已包含在 evdeyim 中。
问一个熟悉的人“你也来吗？”。补全 Sen de geliyor ___?，将疑问成分与人称词尾合写。
显示答案或示范答案与解析
musun
musun：geliyor 的最后一个元音是 o，因此用 mu，再接对一个熟悉的人说话时使用的 -sun。musun 与 geliyor 分开写。
练习回合
回答问题，并在有相关练习时重新组合土耳其语句子和单词。我们会记录你的得分。
对方问 Nerede buluşuyoruz?，你回答 Parkta.。用 parkta 和 buluşuyoruz 两个词，为没看到问题的读者写一条消息。
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
对方问 Ne zaman geliyorsun?，你回答 Yarın.。只用 yarın 和 geliyorum，写一条也说明你要做什么的消息。
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
补全 Ben ___ evdeyim.，表达“我也在家”。只写缺少的词。
问一个熟悉的人“你也来吗？”。补全 Sen de geliyor ___?，将疑问成分与人称词尾合写。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
按正确顺序点击单词。
今天就用起来
写一个你可能在家中使用的简短回答，再为没听过对话的读者补足语境。保持原意并检查拼写，之后通过相关链接继续练习代词和疑问句。