إذا كنت تستخدم التركية في البيت فلديك رصيد لغوي تنطلق منه. ستجعل هنا جوابًا مألوفًا مفهومًا لمن لم يسمع الحوار. تختلف طريقة الكلام من أسرة إلى أخرى، ولا توجد صيغة منزلية واحدة ينبغي استبدالها.

الفكرة الأساسية

يصلح الجواب القصير Parkta. بعد السؤال Nerede buluşuyoruz? لأن السؤال يذكر الفعل المقصود. في رسالة لا تتضمن ذلك السؤال، اكتب Parkta buluşuyoruz. وتسمح الكتابة المعيارية أيضًا بحذف ضمير الفاعل، إذ تدل النهاية على الشخص. أضف السياق الناقص، لا ضميرًا إلى كل جملة.

تراكيب للمقارنة
السؤال في الحوارالجواب القصيررسالة دون السؤال
Nerede buluşuyoruz?Parkta.Parkta buluşuyoruz.
Ne zaman geliyorsun?Yarın.Yarın geliyorum.
Kime yazıyorsun?Anneme.Anneme yazıyorum.

أمثلة

  • Akşam parkta buluşuyoruz.نلتقي في الحديقة هذا المساء.
  • Yarın eve geliyorum.سآتي إلى البيت غدًا.
  • Bugün anneme yazıyorum.أكتب إلى أمي اليوم.
  • Ben de evdeyim.أنا أيضًا في البيت.
  • Sen de geliyor musun?هل ستأتي أنتَ أيضًا؟ / هل ستأتين أنتِ أيضًا؟
  • Evde Türkçe konuşuyoruz.نتحدث التركية في البيت.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعامل لغة الأسرة بوصفها خاطئة، ولا تجعل كل رسالة رسمية. يصلح الجواب القصير في الكتابة أيضًا إذا كان السياق واضحًا. راجع الإملاء على حدة: في Ben de evdeyim. وSen de geliyor musun? مسافات قد لا تظهر حدودها عند الكلام بطلاقة.

جرّب بنفسك

  1. تجيب عن Nerede buluşuyoruz? بقولك Parkta. اكتب رسالة من كلمتين باستخدام parkta وbuluşuyoruz لقارئ لم ير السؤال.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.

    Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.: يوضح الفعل أن المقصود لقاء، لا مجرد مكان. وتدل نهايته على «نحن» دون حاجة إلى ضمير منفصل.

  2. تجيب عن Ne zaman geliyorsun? بقولك Yarın. استخدم yarın وgeliyorum فقط لكتابة رسالة تذكر فعلك أيضًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.

    Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.: يحدد الفعل المضاف الحدث والمتكلم. أما yarın وحدها فتحدد الزمن فقط؛ لذا لا يلزم ذكر ben هنا.

  3. أكمل Ben ___ evdeyim. بمعنى «أنا أيضًا في البيت». اكتب الكلمة الناقصة فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    de

    de: تعني «أيضًا»، فتضيف المتكلم إلى شخص آخر موجود في البيت. والمكان معبّر عنه أصلًا داخل evdeyim.

  4. اسأل شخصًا واحدًا بصيغة الألفة إن كان سيأتي أيضًا. أكمل Sen de geliyor ___? بصيغة السؤال مع لاحقة الشخص متصلتين.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    musun

    musun: آخر صائت في geliyor هو o، ولذلك نستخدم mu مع -sun لمخاطب واحد بصيغة الألفة. تُكتب musun منفصلة عن geliyor.

استخدمه اليوم

اكتب جوابًا قصيرًا قد تقوله في البيت، ثم أضف ما يحتاجه قارئ لم يسمع الحوار. حافظ على المعنى وراجع الإملاء، ثم تابع التدريب في دروس الضمائر والأسئلة المرتبطة بهذه الصفحة.