Если вы говорите по-турецки дома, у вас уже есть языковая основа. Здесь вы сделаете привычный ответ понятным человеку, который не слышал разговор. Семейная речь разнообразна: единого домашнего варианта, который нужно заменить, нет.
Основная идея
Короткий ответ Parkta. уместен после Nerede buluşuyoruz?: действие уже названо в вопросе. В сообщении без этого вопроса напишите Parkta buluşuyoruz. В стандартной письменной речи местоимение-подлежащее тоже можно опускать: лицо обозначено окончанием. Восстанавливайте контекст, а не добавляйте местоимение в каждое предложение.
| Вопрос в разговоре | Краткий ответ | Сообщение без вопроса |
|---|---|---|
| Nerede buluşuyoruz? | Parkta. | Parkta buluşuyoruz. |
| Ne zaman geliyorsun? | Yarın. | Yarın geliyorum. |
| Kime yazıyorsun? | Anneme. | Anneme yazıyorum. |
Примеры
- Akşam parkta buluşuyoruz.Вечером мы встречаемся в парке.
- Yarın eve geliyorum.Завтра я приду домой.
- Bugün anneme yazıyorum.Сегодня я пишу маме.
- Ben de evdeyim.Я тоже дома.
- Sen de geliyor musun?Ты тоже придёшь?
- Evde Türkçe konuşuyoruz.Дома мы говорим по-турецки.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не считайте семейную речь неправильной и не придавайте каждому сообщению официальный тон. Краткий ответ подходит и для письма, если контекст ясен. Отдельно проверяйте написание: в Ben de evdeyim. и Sen de geliyor musun? есть пробелы, которые не обязательно слышны в беглой речи.
Попробуйте сами
На Nerede buluşuyoruz? вы отвечаете Parkta. Составьте сообщение из двух слов parkta и buluşuyoruz для читателя, который не видел вопрос.
Показать ответ или пример ответа
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.: глагол сообщает, что речь о встрече, а не просто о месте. Окончание уже указывает на «мы».
На Ne zaman geliyorsun? вы отвечаете Yarın. Используйте только yarın и geliyorum, чтобы сообщение также называло ваше действие.
Показать ответ или пример ответа
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.: глагол называет действие и указывает на говорящего. Одно yarın обозначает лишь время; ben здесь необязательно.
Дополните Ben ___ evdeyim. в значении «Я тоже дома». Напишите только пропущенное слово.
Показать ответ или пример ответа
de
de: означает «тоже» и добавляет говорящего к другому человеку, который находится дома. Место уже обозначено в evdeyim.
Спросите одного человека на «ты»: «Ты тоже придёшь?». Дополните Sen de geliyor ___? вопросительной формой вместе с личным окончанием.
Показать ответ или пример ответа
musun
musun: последняя гласная в geliyor — o, поэтому нужна форма mu с -sun при обращении к одному человеку на «ты». musun пишется отдельно от geliyor.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
На Nerede buluşuyoruz? вы отвечаете Parkta. Составьте сообщение из двух слов parkta и buluşuyoruz для читателя, который не видел вопрос.
Parkta buluşuyoruz. / Buluşuyoruz parkta.
На Ne zaman geliyorsun? вы отвечаете Yarın. Используйте только yarın и geliyorum, чтобы сообщение также называло ваше действие.
Yarın geliyorum. / Geliyorum yarın.
Дополните Ben ___ evdeyim. в значении «Я тоже дома». Напишите только пропущенное слово.
Спросите одного человека на «ты»: «Ты тоже придёшь?». Дополните Sen de geliyor ___? вопросительной формой вместе с личным окончанием.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Запишите короткий ответ, который можно дать дома, затем дополните его для человека, не слышавшего разговор. Сохраните смысл и проверьте написание. После этого перейдите к урокам о местоимениях и вопросах по ссылкам.