Лектор міркує, чи свідчить користування установою про довіру. Прочитайте короткий абстрактний виклад.

Основна ідея

Велика кількість користувачів — лише ознака: користування може пояснювати й брак альтернатив. そこで вводить пропозицію дослідження, а висновок вимагає контексту.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

今日きょうは、信頼しんらいをどのように測はかるかを考かんがえます。制度せいどへの利用者りようしゃの数かずは、信頼しんらいの一ひとつの手てがかりになります。しかし、他ほかに選択肢せんたくしがなければ、不信ふしんがあっても利用りようするでしょう。

つまり、利用りようが多おおいことだけでは、信頼しんらいが高たかいとは言いえません。そこで、利用りようする理由りゆうを尋たずね、選択肢せんたくしの有無うむも調しらべる必要ひつようがあります。数字すうじを捨すてるのではなく、その意味いみを文脈ぶんみゃくの中なかで考かんがえるべきです。

Приклади

  • 今日きょうは、信頼しんらいをどのように測はかるかを考かんがえます。Сьогодні ми розглянемо, як вимірювати довіру.
  • 制度せいどへの利用者りようしゃの数かずは、信頼しんらいの一ひとつの手てがかりになります。Кількість користувачів установи може бути однією з ознак довіри.
  • しかし、他ほかに選択肢せんたくしがなければ、不信ふしんがあっても利用りようするでしょう。Проте за відсутності альтернатив люди можуть користуватися нею навіть із недовірою.
  • つまり、利用りようが多おおいことだけでは、信頼しんらいが高たかいとは言いえません。Отже, саме по собі часте користування не доводить високої довіри.
  • そこで、利用りようする理由りゆうを尋たずね、選択肢せんたくしの有無うむも調しらべる必要ひつようがあります。Тому потрібно з’ясувати причини користування та наявність альтернатив.
  • 数字すうじを捨すてるのではなく、その意味いみを文脈ぶんみゃくの中なかで考かんがえるべきです。Числа не слід відкидати: їхнє значення потрібно розглядати в контексті.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

しかし не відкидає всі числові дані. とは言えません обмежує висновок, зроблений лише з факту користування.

Спробуйте самостійно

  1. 利用者りようしゃが多おおくても、信頼しんらいが高たかいと言いえないのはなぜですか。（選択肢せんたくしがない場合ばあいがある／利用者りようしゃがいない）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    選択肢がない場合がある

    За відсутності альтернатив люди можуть користуватися установою попри недовіру.

  2. 利用りようの理由りゆうのほかに、何なにを調しらべますか。（選択肢せんたくしの有無うむ／制度せいどの名前なまえ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    選択肢の有無

    Крім причин користування слід дослідити наявність альтернатив.

  3. 話はなし手ては数字すうじをどうすべきだと言いいますか。（文脈ぶんみゃくで考かんがえる／捨すてる）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    文脈で考える

    文脈で考える означає тлумачити числа в контексті, а не відкидати їх.

Використайте сьогодні

Знайдіть ознаку, контрприклад і пропозицію та дайте відповіді на три запитання.