Абстрактная лекция об измерении доверия

Основная идея

Большое число пользователей — лишь признак: причиной может быть отсутствие альтернатив. そこで вводит предложение исследования, а вывод требует учитывать контекст.

Прочитайте текст

Примеры

• 今日きょうは、信頼しんらいをどのように測はかるかを考かんがえます。Сегодня мы рассмотрим, как измерять доверие.
• 制度せいどへの利用者りようしゃの数かずは、信頼しんらいの一ひとつの手てがかりになります。Число пользователей учреждения может служить одним из признаков доверия.
• しかし、他ほかに選択肢せんたくしがなければ、不信ふしんがあっても利用りようするでしょう。Однако при отсутствии альтернатив люди могут пользоваться им даже при недоверии.
• つまり、利用りようが多おおいことだけでは、信頼しんらいが高たかいとは言いえません。Иными словами, частое использование само по себе не доказывает высокого доверия.
• そこで、利用りようする理由りゆうを尋たずね、選択肢せんたくしの有無うむも調しらべる必要ひつようがあります。Поэтому нужно выяснить причины использования и наличие альтернатив.
• 数字すうじを捨すてるのではなく、その意味いみを文脈ぶんみゃくの中なかで考かんがえるべきです。Не следует отбрасывать цифры: их значение надо рассматривать в контексте.

Обратите внимание

しかし не отвергает все числовые данные. とは言えません ограничивает вывод, сделанный только по частоте использования.

Попробуйте сами

1. 利用者りようしゃが多おおくても、信頼しんらいが高たかいと言いえないのはなぜですか。（選択肢せんたくしがない場合ばあいがある／利用者りようしゃがいない）

   Показать ответ или пример ответа

   選択肢がない場合がある

   При отсутствии альтернатив люди могут пользоваться учреждением даже без доверия.

2. 利用りようの理由りゆうのほかに、何なにを調しらべますか。（選択肢せんたくしの有無うむ／制度せいどの名前なまえ）

   Показать ответ или пример ответа

   選択肢の有無

   Кроме причин использования предлагается выяснить наличие альтернатив.

3. 話はなし手ては数字すうじをどうすべきだと言いいますか。（文脈ぶんみゃくで考かんがえる／捨すてる）

   Показать ответ или пример ответа

   文脈で考える

   文脈で考える означает рассматривать цифры в контексте, а не отбрасывать их.

Используйте сегодня

Найдите признак, контрпример и предложение, затем ответьте на три вопроса по тексту.