Ви вживатимете yol у значеннях «дорога», «шлях» і «маршрут», додаватимете до нього закінчення та говоритимете «дорога кудись» так, як це заведено в турецькій.

Основна ідея

yol закінчується на приголосний, тому закінчення приєднуються безпосередньо, а l ніколи не пом'якшується: yollar, yolum, yolu, yola, yolda, yoldan. Голосний o заднього ряду й огублений, звідси -lar та огублені -u, -um, -un. Щоб сказати «дорога кудись», поєднують два іменники: місце лишається без закінчення, а yol отримує -u: okul yolu.

Порівняння конструкцій
СловоЗакінченняФорма
yol-laryollar
yol-umyolum
yol-uyolu
yol-umuzyolumuz
yol-ayola
yol-dayolda
yol-danyoldan
yol-u + -n + -dayolunda

Приклади

  • Yolda yağmur başladı.По дорозі почався дощ.
  • Yolun sonunda küçük bir park var.В кінці дороги є невеликий парк.
  • Babam her sabah bu yoldan geçiyor.Мій тато щоранку проходить цією дорогою.
  • Okul yolunda bir kitapçı var.По дорозі до школи є книгарня.okul yolu — «дорога до школи»: перший іменник лишається без закінчення, другий отримує -u. Перед закінченням місця з'являється сполучне n: yolunda.
  • Okula giden yol dar.Дорога до школи вузька.З дієсловом «дорога до школи» кажуть так: giden («що веде, йде») після давального відмінка, тобто okula giden yol. giden — дієслівна форма, яку ви вивчите пізніше; поки що вивчіть цей вираз.
  • Yola çıkıyoruz.Ми вирушаємо в дорогу.yola çıkmak — усталений вислів «вирушити в дорогу». yol стоїть у давальному відмінку -a, хоча назви місця немає.
  • yollarımızdaна наших дорогахyollarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
  • yolunuzdaна вашому шляхуyolunuz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» у множині й ввічливоda-de / -da / -te / -ta: у, на, біля

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Для «дороги до школи» давальний відмінок не вживають: okula yol — не турецька конструкція. Кажіть okul yolu або, з дієслівною формою, яку ви вивчите пізніше, okula giden yol. Розрізняйте також yolda (в дорозі, там, де ви є) і yola (в дорогу, як у yola çıkmak, вирушити).

Спробуйте самостійно

  1. Додайте до yol (дорога) «мій»: моя дорога.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yolum

    yolum: yol закінчується на приголосний, тому «мій» — це повне -um, а не лише -m; задній огублений голосний o дає -um.

  2. Поставте yol (дорога) у формі «в дорозі»: Наша машина зламалася в дорозі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yolda

    yolda: місцевий відмінок каже, де ви є, а l дзвінкий, тому закінчення починається з d; тут це означає «в дорозі».

  3. Поєднайте okul (школа) і yol (дорога) у «дорога до школи».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    okul yolu

    okul yolu: місце стоїть попереду без закінчення, а yol отримує -u третьої особи; саме це робить із двох іменників складене слово.

  4. Поставте yol (дорога) у формі, потрібній виразу «вирушити в дорогу»: Ми вирушили в дорогу рано вранці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yola

    yola: yola çıkmak — усталений вислів «вирушити в дорогу», тому yol стоїть у давальному відмінку -a, без сполучного звука після приголосного.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про ваш власний шлях до школи, на роботу чи до крамниці, використавши yolda, yoldan і складене слово на кшталт okul yolu або iş yolu.