yol: strada, cammino e le desinenze che prende

Il principio

yol finisce in consonante, quindi le desinenze si attaccano direttamente e la l non si addolcisce mai: yollar, yolum, yolu, yola, yolda, yoldan. La vocale o è posteriore e arrotondata, il che dà -lar e le forme arrotondate -u, -um, -un. Per dire «la strada per un luogo» si uniscono due nomi: il luogo resta nudo e yol prende -u: okul yolu.

Esempi

• Yolda yağmur başladı.Per strada ha cominciato a piovere.
• Yolun sonunda küçük bir park var.In fondo alla strada c'è un piccolo parco.
• Babam her sabah bu yoldan geçiyor.Mio padre passa da questa strada ogni mattina.
• Okul yolunda bir kitapçı var.Sulla strada per la scuola c'è una libreria.okul yolu è «la strada della scuola»: il primo nome resta nudo, il secondo prende -u. Davanti alla desinenza di luogo compare la lettera di raccordo n: yolunda.
• Okula giden yol dar.La strada per la scuola è stretta.Con un verbo si dice «la strada per la scuola» così: giden («che va») dopo il dativo, cioè okula giden yol. giden è una forma verbale che vedrai più avanti; per ora impara l'espressione.
• Yola çıkıyoruz.Ci mettiamo in viaggio.yola çıkmak è un'espressione fissa per «mettersi in viaggio». yol prende il dativo -a anche se non segue alcun nome di luogo.
• yollarımızdasulle nostre stradeyol·larIl plurale -ler / -lar: forma e posizione·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro·da-de / -da / -te / -ta: in, a, su
• yolunuzdasulla vostra stradayol·unuz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: vostro, Suo·da-de / -da / -te / -ta: in, a, su

Fai attenzione

Per «la strada per la scuola» non si usa il dativo: okula yol non è turco. Di' okul yolu oppure, con una forma verbale che vedrai più avanti, okula giden yol. Tieni distinti anche yolda (per strada, dove ti trovi) e yola (in viaggio, come in yola çıkmak, mettersi in cammino).

Prova tu

1. Aggiungi «mio» a yol (strada): la mia strada.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   yolum

   yolum: yol finisce in consonante, quindi «mio» è la desinenza intera -um e non solo -m; la vocale posteriore arrotondata o dà -um.

2. Metti yol (strada) nella forma «per strada»: La nostra auto si è guastata per strada.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   yolda

   yolda: il locativo dice dove ti trovi e l è sonora, quindi la desinenza comincia con d; qui significa «per strada».

3. Unisci okul (scuola) e yol (strada) in «la strada della scuola».

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   okul yolu

   okul yolu: il luogo resta nudo davanti e yol prende la -u della terza persona; è questo che fa dei due nomi un composto.

4. Metti yol (strada) nella forma richiesta da «mettersi in viaggio»: Ci siamo messi in viaggio la mattina presto.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   yola

   yola: yola çıkmak è un'espressione fissa per mettersi in cammino, quindi yol sta al dativo -a, senza lettera di raccordo dopo consonante.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi sul tuo percorso verso la scuola, il lavoro o un negozio, usando yolda, yoldan e un composto come okul yolu o iş yolu.