Ви додаватимете до otobüs закінчення множини, належності та відмінків і вибиратимете між otobüste, otobüse та otobüsten.

Основна ідея

otobüs закінчується на глухий приголосний s, тому локатив і аблатив починаються з t: otobüste, otobüsten. Останній голосний ü переднього ряду й округлений, тому закінчення належності — -üm, -ün, -ü (otobüsüm), а давальний відмінок — otobüse. Літера s ніколи не озвінчується: otobüsü, а не otobüzü.

Порівняння конструкцій
СловоЗакінченняФорма
otobüs-lerotobüsler
otobüs-ümotobüsüm
otobüs-üotobüsü
otobüs-ümüzotobüsümüz
otobüs-eotobüse
otobüs-teotobüste
otobüs-tenotobüsten
otobüs-leotobüsle

Приклади

  • Otobüs on dakika sonra geliyor.Автобус приїде за десять хвилин.
  • Ben otobüse biniyorum.Я сідаю в автобус.Дієслово binmek (сідати в транспорт) вимагає давального відмінка: otobüse, а не otobüste. Після приголосного стоїть просто -e, а голосний переднього ряду ü дає e.
  • Okula otobüsle gidiyorum.Я їжджу до школи автобусом.Закінчення -le означає «чим» або «з ким» і пишеться разом зі словом: otobüsle. Після s воно лишається -le, бо останній голосний ü переднього ряду.
  • Otobüste boş yer yok.В автобусі немає вільних місць.Кінцеве s глухе, тому локатив починається з t: otobüste, а не otobüsde.
  • Merkezde otobüsten iniyoruz.У центрі ми виходимо з автобуса.Дієслово inmek (виходити з транспорту) вимагає аблатива: otobüsten, з t після глухого s. У merkezde стоїть d, бо z дзвінкий.
  • Son otobüsü kaçırdım.Останній автобус поїхав без мене.Тут -ü позначає конкретний автобус, останній, як додаток. Ті самі літери в Onun otobüsü означають його чи її автобус. Літера s не озвінчується.
  • Otobüsümüz sabah yedide kalkıyor.Наш автобус відправляється вранці о сьомій.Після приголосного закінчення «наш» повне: -ümüz, і в ньому повторюється округлений голосний ü переднього ряду.
  • otobüslerimizdenз наших автобусівotobüslerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеden-den / -dan / -ten / -tan: з, від
  • otobüsümeдо мого автобусаotobüsüm-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моєe-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
  • otobüslerdeв автобусахotobüslerМножина: -ler / -larde-de / -da / -te / -ta: у, на, біляПісля множини -ler останній звук r дзвінкий, тому знову -de. Порівняйте otobüste без множини.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не пишіть otobüsde і otobüsden: після s закінченню потрібна t. Обирайте й той відмінок, якого вимагає дієслово: в автобус сідають otobüse (binmek), з автобуса виходять otobüsten (inmek), а перебувають otobüste. Після множини -ler повертається d: otobüslerde.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте локатив до otobüs (автобус): в автобусі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    otobüste

    otobüste: слово закінчується на глухий s, тому закінчення починається з t, а голосний переднього ряду ü дає -te.

  2. Поставте otobüs (автобус) з потрібним закінченням: Я сідаю в автобус.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    otobüse

    otobüse: binmek (сідати) вимагає давального відмінка, якому після приголосного не потрібна вставна літера; ü дає -e.

  3. Додайте до otobüs (автобус) «мій»: мій автобус.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    otobüsüm

    otobüsüm: після приголосного «мій» передається повним -üm, а не самим -m, і округлений ü повторюється.

  4. Додайте до otobüs (автобус) аблатив: з автобуса.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    otobüsten

    otobüsten: s глухий, тому аблатив починається з t, а голосний переднього ряду дає -ten.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про свою щоденну дорогу: де ви сідаєте, де виходите і хто їде в автобусі. Підкресліть кожне закінчення та перевірте його голосний і перший приголосний.