ستستعمل yol بمعنى طريق ودرب ومسار، وتضيف إليها لواحقها، وتقول «الطريق إلى مكان ما» على الطريقة التركية.
الفكرة الأساسية
تنتهي yol بصامت، لذلك تلتصق اللواحق بها مباشرة ولا يلين الحرف l أبدًا: yollar وyolum وyolu وyola وyolda وyoldan. والصائت o خلفي مستدير، فيعطي -lar واللواحق المستديرة -u و-um و-un. وللتعبير عن «الطريق إلى مكان ما» نضم اسمين: يبقى المكان بلا لاحقة وتأخذ yol اللاحقة -u: okul yolu.
| الكلمة | اللاحقة | الصيغة |
|---|---|---|
| yol | -lar | yollar |
| yol | -um | yolum |
| yol | -u | yolu |
| yol | -umuz | yolumuz |
| yol | -a | yola |
| yol | -da | yolda |
| yol | -dan | yoldan |
| yol | -u + -n + -da | yolunda |
أمثلة
- Yolda yağmur başladı.بدأ المطر في الطريق.
- Yolun sonunda küçük bir park var.في نهاية الطريق توجد حديقة صغيرة.
- Babam her sabah bu yoldan geçiyor.يمر أبي من هذا الطريق كل صباح.
- Okul yolunda bir kitapçı var.على طريق المدرسة توجد مكتبة.okul yolu تعني «طريق المدرسة»: يبقى الاسم الأول بلا لاحقة ويأخذ الثاني -u. وقبل لاحقة المكان يظهر حرف الوصل n: yolunda.
- Okula giden yol dar.الطريق إلى المدرسة ضيق.للتعبير عن «الطريق إلى المدرسة» بصيغة فعلية نستعمل giden («الذاهب») بعد حالة الاتجاه: okula giden yol. وgiden صيغة فعلية ستدرسها لاحقًا؛ احفظ العبارة الآن.
- Yola çıkıyoruz.ننطلق الآن.yola çıkmak عبارة ثابتة بمعنى «الانطلاق». وتأخذ yol حالة الاتجاه -a مع أنه لا يليها اسم مكان.
- yollarımızdaعلى طرقناyollarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)daحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- yolunuzdaفي طريقكمyolunuzضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüzdaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تُستعمل حالة الاتجاه في «طريق المدرسة»: okula yol ليست تركية. قل okul yolu أو، بصيغة فعلية ستتعلمها لاحقًا، okula giden yol. وفرّق كذلك بين yolda (في الطريق، حيث أنت) وyola (إلى الطريق، كما في yola çıkmak أي الانطلاق).
جرّب بنفسك
أضف «ـي» (ملكية المتكلم) إلى yol (طريق): طريقي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yolum
yolum: تنتهي yol بصامت، فتكون «ي» المتكلم اللاحقة الكاملة -um وليس -m فقط؛ والصائت الخلفي المستدير o يعطي -um.
ضع yol (طريق) بصيغة «في الطريق»: تعطلت سيارتنا في الطريق.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yolda
yolda: تدل حالة المكان على موضع وجودك، وl مجهور فتبدأ اللاحقة بـd؛ ومعناها هنا «في الطريق».
اجمع okul (مدرسة) وyol (طريق) في «طريق المدرسة».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okul yolu
okul yolu: يبقى المكان في المقدمة بلا لاحقة وتأخذ yol لاحقة الغائب -u؛ وهذا ما يجعل الاسمين تركيبًا إضافيًا.
ضع yol (طريق) بالصيغة التي تتطلبها عبارة «انطلق»: انطلقنا باكرًا في الصباح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yola
yola: yola çıkmak عبارة ثابتة بمعنى الانطلاق، لذلك تأتي yol في حالة الاتجاه -a دون حرف وصل بعد الصامت.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف «ـي» (ملكية المتكلم) إلى yol (طريق): طريقي.
ضع yol (طريق) بصيغة «في الطريق»: تعطلت سيارتنا في الطريق.
اجمع okul (مدرسة) وyol (طريق) في «طريق المدرسة».
ضع yol (طريق) بالصيغة التي تتطلبها عبارة «انطلق»: انطلقنا باكرًا في الصباح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: على طرقنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في طريقكم
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن طريقك أنت إلى المدرسة أو العمل أو المتجر، مستعملًا yolda وyoldan وتركيبًا مثل okul yolu أو iş yolu.