Вы будете употреблять yol в значениях «дорога», «путь» и «маршрут», добавлять к нему окончания и говорить «дорога куда-то» так, как это принято в турецком.
Основная идея
yol оканчивается на согласный, поэтому окончания присоединяются напрямую, а l никогда не смягчается: yollar, yolum, yolu, yola, yolda, yoldan. Гласный o заднего ряда и лабиализованный, отсюда -lar и огублённые -u, -um, -un. Чтобы сказать «дорога куда-то», соединяют два существительных: место остаётся без окончания, а yol получает -u: okul yolu.
| Слово | Окончание | Форма |
|---|---|---|
| yol | -lar | yollar |
| yol | -um | yolum |
| yol | -u | yolu |
| yol | -umuz | yolumuz |
| yol | -a | yola |
| yol | -da | yolda |
| yol | -dan | yoldan |
| yol | -u + -n + -da | yolunda |
Примеры
- Yolda yağmur başladı.По дороге пошёл дождь.
- Yolun sonunda küçük bir park var.В конце дороги есть небольшой парк.
- Babam her sabah bu yoldan geçiyor.Мой папа каждое утро проходит по этой дороге.
- Okul yolunda bir kitapçı var.По дороге в школу есть книжный магазин.okul yolu — «дорога в школу»: первое существительное остаётся без окончания, второе получает -u. Перед окончанием места появляется соединительное n: yolunda.
- Okula giden yol dar.Дорога в школу узкая.С глаголом «дорога в школу» говорят так: giden («идущий») после дательного падежа, то есть okula giden yol. giden — глагольная форма, которую вы изучите позже; пока выучите это выражение.
- Yola çıkıyoruz.Мы отправляемся в путь.yola çıkmak — устойчивое выражение «отправиться в путь». yol стоит в дательном падеже -a, хотя названия места нет.
- yollarımızdaна наших дорогахyollarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- yolunuzdaна вашем путиyolunuz-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: «ваш» во мн. числе и вежливоda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Для «дороги в школу» дательный падеж не используют: okula yol — не турецкая конструкция. Говорите okul yolu или, с глагольной формой, которую вы изучите позже, okula giden yol. Различайте также yolda (в пути, там, где вы находитесь) и yola (в путь, как в yola çıkmak, отправиться).
Попробуйте сами
Добавьте к yol (дорога) «мой»: моя дорога.
Показать ответ или пример ответа
yolum
yolum: yol оканчивается на согласный, поэтому «мой» — полное -um, а не только -m; задний огублённый гласный o даёт -um.
Вставьте yol (дорога) в форме «в пути»: Наша машина сломалась в пути.
Показать ответ или пример ответа
yolda
yolda: местный падеж говорит, где вы находитесь, а l звонкий, поэтому окончание начинается с d; здесь это значит «в пути».
Соедините okul (школа) и yol (дорога) в «дорога в школу».
Показать ответ или пример ответа
okul yolu
okul yolu: место стоит впереди без окончания, а yol получает -u третьего лица; именно это превращает два существительных в составное слово.
Вставьте yol (дорога) в форме, нужной выражению «отправиться в путь»: Мы отправились в путь рано утром.
Показать ответ или пример ответа
yola
yola: yola çıkmak — устойчивое выражение «отправиться в путь», поэтому yol стоит в дательном падеже -a, без соединительного звука после согласного.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте к yol (дорога) «мой»: моя дорога.
Вставьте yol (дорога) в форме «в пути»: Наша машина сломалась в пути.
Соедините okul (школа) и yol (дорога) в «дорога в школу».
Вставьте yol (дорога) в форме, нужной выражению «отправиться в путь»: Мы отправились в путь рано утром.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: на наших дорогах
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: на вашем пути
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения о вашем собственном пути в школу, на работу или в магазин, используя yolda, yoldan и сложное слово вроде okul yolu или iş yolu.