Ви навчитеся вимовляти подвоєний приголосний як один довгий звук і почуєте різницю в парах на кшталт eli та elli. До уроку не додано запису, тому він навчає через написання та положення рота.
Основна ідея
Подвоєна літера всередині турецького слова — це один довгий приголосний, а не два удари. Зімкніть рот, потримайте змичку ще мить і розімкніть її вже в наступному складі: an-ne, el-li, hat-ta. Дві літери завжди стоять по обидва боки межі складу, а в t, k і p утримувана частина беззвучна: чути коротку паузу, а потім вибух.
| Один приголосний | Подвоєний приголосний | Склади |
|---|---|---|
| eli | elli | el-li |
| ele | elle | el-le |
| hata | hatta | hat-ta |
| afet | affet | af-fet |
| beli | belli | bel-li |
Приклади
- Annem elli yaşında.Моїй мамі п’ятдесят років.
- Ablam mektubu elle yazdı.Моя старша сестра написала листа від руки.У слові elle («рукою») два l, і звук тягнеться: el-le. З одним l слово ele було б іншим.
- Dikkat et, yol kaygan.Обережно, дорога слизька.
- anneмамаКажіть an-ne: язик змикається на першому n, трохи чекає й розмикається на другому. Кінцеве e вимовляється.
- elliп’ятдесятТягніть l: el-li. З одним l слово eli означає «його/її рука», отже довгота — частина слова.
- hattaнавітьT — утримуваний вибуховий: hat-ta. Чути тиху паузу, потім розмикання. З одним t слово hata означає «помилка».
- affetпробач!Тягніть f: af-fet. Шум триває довше; з одним f слово afet означає «лихо».
- belliзрозуміло, очевидноУ bel-li довге l. Beli з одним l — це bel плюс -i: «його/її талія».
- teşekkürlerдякую
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Якщо сказати коротко, вийде інше слово: elli (п’ятдесят) перетворюється на eli (його рука), а hatta (навіть) — на hata (помилка). Зворотна помилка так само часта: одиничну літеру не тягнуть, тому hata і abla звучать швидко. Зберігайте й кінцеве e в anne: це повноцінний голосний, а не німа літера.
Спробуйте самостійно
Напишіть число 50 словом. У ньому подвоєне l.
Показати відповідь або приклад відповіді
elli
elli: лише довге l відрізняє число від eli («рука»), тож довгота — частина значення.
Напишіть повсякденне слово «мама». У ньому подвоєне n.
Показати відповідь або приклад відповіді
anne
anne: n утримується через межу an-ne, а кінцеве e вимовляється; мають бути чутні обидві літери пари.
Hata означає «помилка». Напишіть слово «навіть», де t подвоєне.
Показати відповідь або приклад відповіді
hatta
hatta: t закриває склад hat і відкриває ta, цим слово відрізняється від hata («помилка»).
Напишіть наказ «пробач!» другові. У ньому подвоєне f.
Показати відповідь або приклад відповіді
affet
affet: утримуване f відрізняє слово від afet («лихо»); шум триває приблизно вдвічі довше.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Напишіть число 50 словом. У ньому подвоєне l.
Напишіть повсякденне слово «мама». У ньому подвоєне n.
Hata означає «помилка». Напишіть слово «навіть», де t подвоєне.
Напишіть наказ «пробач!» другові. У ньому подвоєне f.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Прочитайте вголос кожну пару з таблиці, утримуючи подвоєний приголосний приблизно вдвічі довше за одинарний, і запишіть, яке слово пари ви мали на увазі.